Перевод "лайнера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно их сообщениям, из под обломков лайнера были слышны крики . | Other RuNet users were also seemingly out of words in their reaction to the Instagram mixup. |
| Поиски лайнера MH370 на уровне микрокосма показали, сколько можно получить благодаря мирному сотрудничеству. | The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation. |
| Приволжское следственное управления на транспорте СКР занялось выяснением причины жесткой посадки самолета лайнера. | The Volga District Transport Investigation Department of the Investigative Committee of Russia has begun the process of determining the reason for the liner's rough landing. |
| Авиакатастрофа лайнера А 321 была на первом месте среди запросов россиян в Google в 2015 году. | The A321 plane crash was among the top events Russians searched for on Google in 2015. |
| Никто не взял на себя ответственность за крушение лайнера, тем не менее, Украина и Россия обвиняют друг друга в катастрофе. | No party has claimed responsibility for the MH17 crash although Ukraine and Russia have been accusing each other of being the guilty perpetrators of the fatal shooting of the plane. |
| Двумя главными новостями 17 июля были крушение на Украине малайзийского лайнера, предположительно сбитого сепаратистами, и начало штурма Израилем сектора Газа. | There were two headline grabbing events on Thursday, July 17 the downing of Malaysian Flight MH17, presumably by separatists in eastern Ukraine, and the beginning of Israel s ground assault into the Gaza Strip. |
| Также оппозиция высоко оценила действия премьер министра Малайзии Наджиба Разака за его успех в переговорах с украинскими ополченцами, позволившими представителям Малайзии получить черные ящики сбитого лайнера и останки жертв. | The opposition also praised Prime Minister Najib Razak for his success in clinching a deal with east Ukraine rebels that allowed Malaysia to secure the MH17 black box and the remains of the victims. |
| Однако твердых заказов на CSeries пока что не слишком много 177, поскольку потенциальные покупатели ждут результатов летных испытаний, чтобы проверить утверждения компании о топливной эффективности и потенциальной экономичности нового лайнера. | But firm orders for the CSeries are moderate so far at 177 as potential buyers wait for flight test results to validate the company's claims about the new jetliner's fuel efficiency and cost savings potential. |
