Перевод "лампочек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Волонтеры Корпуса мира назвали это движением вкручивания лампочек . | PCVs have described this as screwing in the light bulb movement. |
| В условиях глобализации экономики национальным политикам не стоит и дальше кружить вокруг электрических лампочек. | In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs. |
| Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек. | The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. |
| Как бы я действовал? Это не зависит от всех нас, но, повторюсь, это касается не только лампочек. | How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. |
| Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| И мы наблюдаем, что проектно конструкторская работа 'сделай сам' продвинулась за пределы оконных ферм и светодиодных лампочек в сторону солнечных батарей и аквапонических систем. | And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems. |
| Посредством энергосберегающего жилья, посадки деревьев, обучения детей уважать окружающую среду, бойкота лампочек накаливания или упаковки подарков в старые газеты, у нас есть возможность подать пример. | Whether it is through low energy housing, planting trees, teaching children to respect the environment, boycotting incandescent lightbulbs, or wrapping gifts in old newspapers, we have the opportunity to lead by example. |
| Из этого проекта мы получаем поддержку для нашей собственной работы, а также опыт вклада в движение заботы об окружающей среде таким образом, что мы не ограничиваемся простым вкручиванием новых лампочек. | What we get out of this project is we get support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs. |
