Перевод "ландшафтный заповедник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заповедник - перевод :

Conservation area

заповедник - перевод :

Wildlife reserve

ландшафтный заповедник - перевод :

Landscape protection area

заповедник - перевод :

Park reserve

ключевые слова : Sanctuary Preserve Reserve Forest Wildlife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том ландшафтный дизайнер.	Tom is a landscape designer.
Создан птичий заповедник.	There is also a bird sanctuary.
Заповедник Окапи охраняет...	So, the Okapi Faunal Reserve protects number
Заповедник отмечает он?	Reserve notes he has?
Рейвиз Природный заповедник.	If you love mystical nature, head to the Rejvíz nature reserve.
В буферной зоне национального парка расположен Нарвянский ландшафтный парк.	The Park has its headquarters in the village of Kurowo.
И заповедник получил название Заповедник фауны Окапи в честь этого красивого создания.	And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.
Залетает в Баргузинский заповедник.	Parkin, L. Svensson, and S.C. Votier.
Затем это другой заповедник.	So that's one of the reserves and then they're the same, so then that's the other reserve.
Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар).	Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar.
И заповедник был целью повстанцев.	And the reserve was a target to the rebels.
Национальный парк и заповедник Озеро Кларк () национальный парк и заповедник расположенный на юго западе штата Аляска.	Lake Clark is the largest lake in the park, on the southwest corner of the park.
США предполагают создать на острове заповедник.	The U.S. Department of Interior and the U.S.
В окрестностях города расположен Чаткальский заповедник.	The mean temperature in January is .
ПЗЦК Природный заповедник в Центральной Калахари	CKGR Central Kalahari Game Reserve
Солдаты двигались через заповедник Окапи Фаунал.	So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.
Он не имеет такого внимания со стороны общественности, как, например, Арктический национальный заповедник, а должен! Это заповедник птиц.	It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
Переправа через реку Кизгыч, природный заповедник Теберда.	Wading across the Kizgych River, Teberda Nature Reserve.
Нынешний заповедник был образован в 1952 году.	The present day nature reserve was founded in 1952.
Зевде ландшафтный архитектор и дизайнер, 29 летняя американка, родившаяся в семье иммигрантов из Эфиопии.	Zewde is a landscape architect and designer, a 29 year old American, who was born into a family of immigrants from Ethiopia.
Современный статус музей заповедник получил в 1992 году.	It received its current status of museum reserve in 1992.
Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.	In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.
В 1980 году заповедник получил статус национального парка.	Ranthambore became a national park in 1980.
Национальный заповедник Самбуру находится в сухих районах Кении.	Geographically, it is located in Samburu County.
Поэтому, огромна роль, которую может играть морской заповедник.	And hence, the enormous role that a marine protected area can play.
Заповедник или резервного банка я не назвал его	Reserve or the reserve bank I haven't called it the
Обычное перемещение и распугивание ничего не дают . сказал архитектор и ландшафтный дизайнер Вернер Клевер из Лера.	Normal displacement and deterrence does nothing, said town and country planner Werner Klöver from Leer.
Лев на рассвете, заповедник Оль Педжета, Кения, Восточная Африка.	Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa.
Национальный заповедник Лас Викуньяс является его соседом на юге.	Las Vicuñas National Reserve is its neighbour to the south.
В 66 км от города Коллам находится заповедник Шендуруни.	It is one among the twin beaches of the city.
Я просто держать все эти 810 золото как заповедник.	I just keep all of those 810 gold pieces as reserve.
Так что они могли пройти через заповедник Окапи Фаунал.	So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
Рыбная ферма, и в то же время птичий заповедник.	A fish farm, but also a bird sanctuary.
Это заповедник. В радиусе 200 миль рыбная ловля запрещена.	They can't fish there for a radius of 200 miles.
Национальный природный заповедник Соос находится недалеко от Франтишковых Лазней.	The Soos National Nature Reserve lies not far from Františkové Lázně.
В 1964 году заповедник был объявлен приютом для животных, в частности, для сохранения популяции горных горилл, и переименован в Непроходимый центральный лесной заповедник .	In 1964, the reserve was designated as an animal sanctuary in order to provide extra protection to its mountain gorillas and renamed the Impenetrable Central Forest Reserve.
Перестраивая свою дворянскую резиденцию в середине XIX века в романтическом стиле, Шварценберги также разбили обширный ландшафтный парк.	Within the context of the Romantic modification of the noble residence, the Schwarzenbergs founded an expansive landscaped park in the mid 19th century
4 августа Владимир Путин посетил Байкальский государственный природный биосферный заповедник.	On August 4, Vladimir Putin visited the Baikal State Nature Biosphere Reserve.
Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу.	Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú.
В 1959 году здесь был развёрнут заповедник площадью 3440 гектаров.	It has an elevation of 818 m. A plant reserve of 3440 ha was established in that area in 1959.
Так в Африке появился первый биосферный заповедник Национальный парк Альберта.	History The park was created in 1925 by King Albert I of Belgium as the first national park on the continent of Africa.
Для посещения атолла Роз требуется разрешение, поскольку это национальный заповедник.	Rose Atoll can be visited only by permit since it is a National Wildlife Refuge.
На большой части архипелага расположен природный заповедник Kodiak National Wildlife Refuge .	The Kodiak National Wildlife Refuge encompasses a large percentage of the land in the archipelago.
В 1993 году около 40 территории Гибралтара было выделено в заповедник.	Nature Reserve Approximately 40 of Gibraltar's land area was declared a nature reserve in 1993.
Национальный заповедник Кибале, пожалуй, имеет самое большое разнообразие приматов в Африке.	Biodiversity Kibale National Forest has one of the highest diversity and concentration of primates in Africa.

Display this page in English