Перевод "ландшафты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это удивительные ландшафты. Но лишь немногие из нас их видели. | These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Но если вы найдете время познакомиться с городом, вы обнаружите, что великолепные природные ландшафты совсем близко. | But if you take the time to discover the city, the beautiful natural landscape is so near. |
| Этот фильм переносит зрителей из городской суеты Каракаса в сельские ландшафты Венесуэлы в штате Боливар до самой верхушки горы Рорайма. | This road movie takes viewers from the turbulent urban environment of Caracas to the rural landscapes of the Venezuelan state of Bolivar, all the way to the top of Mount Roraima. |
| Но все таки два недавних фильма, а именно Прикосновение Греха сценариста Цзя Жэнгка (Китай, 2013), и Левиафан Андрея Звягинцева (Россия, 2014), изображают социальные и политические ландшафты этих стран более четко, чем все, что я до сих пор видел в печати. | But two recent films, Jia Zhangke s A Touch of Sin, made in China in 2013, and Andrey Zvyagintsev s Leviathan, made in Russia in 2014, reveal the social and political landscapes of these countries more precisely than anything I have seen in print. |
