Перевод "лапами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я чувствую себя диктором в Прогнозе погоды. Птицу привозили с лапами, защищенными матерчатой обувью. | I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes. |
| В июле пользователи Reddit обратили внимание на кошку из Австралии с необычайно длинными лапами. | In July, Reddit users took notice of a cat from Australia with unusually long paws. |
| Сфинкс (The Sphinx) существо с головой женщины, лапами и телом льва и крыльями орла. | Sphinx A riddle giving monster with the head of a woman and the body of a lion. |
| 14 часов макияжа превратили меня в существо с лапами, когтями и хвостом. Он крутился, как у ящерки. | 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. |
| По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур. | In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil. |
| Биолог Роберт Фулл изучает удивительных гекконов, с их суперклейкими лапами и умением цепко лазать. Но высокоскоростная съёмка показывает, что хвост геккона, пожалуй, таит в себе самые удивительные свойства. | Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all. |
| Мы хотим сделать так, чтоб ген, отвечающий за срастание пальцев, не включался. И тогда мы сможем получить курицу, которая вылупляется из яйца с трехпалыми передними лапами, как у археоптерикса. | We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three fingered hand, like the archaeopteryx. |
