Перевод "лапу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я дал менту на лапу. | I bribed the policeman. |
| А роза упала на лапу Азора. | A. Lindon in the 1960s. |
| И инстинктивно вы хотите сказать Почему бы тебе не пососать лапу? | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |
| Однако эффект столкновения чувствуется даже сегодня после того, как 120 000 литров нефти с затонувшего корабля вылились в прибрежные воды близлежащих городов Талисэй, Кордова и Лапу Лапу. | But the impact of the collision is still being felt today after 120,000 liters of oil from the sunken ship spilled into the shorelines of the coastal towns of Talisay, Cordova, and Lapu Lapu. |
| Мы помещаем маленькую рисинку в лапу пингвина, в ней есть штрихкод, который сообщает о том, кто это. | You put a little piece of rice in the foot of a penguin that has a barcode, so it tells you who it is. |
| Он погладил ее, и она тут же у ног его свернулась кольцом, положив голову на высунувшуюся заднюю лапу. | He patted her a little, and she curled herself up at his feet with her head on her outstretched hind paw. |
| Другие должностные лица, ответственные за строительство дорог, признались, что получали на лапу, завышая счета на 30 40 с помощью фальшивых дополнений. | Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons. |
| Но это говорит о его разуме. Он ставит свою большую лапу на канат и поджидает второго слона, который сделает за него всю работу. | But it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him. |
| 23 мая 2011 г., почти через месяц после встречи с блогерами и амбициозного обещания не накладывать лапу на Интернет , президент Медведев провел встречу по вопросам экстремизма. | On May 23, 2011, nearly a month after his meeting with bloggers and an ambitious promise not to put a hand on the Internet, President Medvedev held a meeting on the subject of extremism. |
