Перевод "ларец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Откройте ларец. | Open the box. |
| Отдай ему ларец. | Give it to him. |
| Может, они хотели ларец. | Maybe they just wanted the chest. |
| Этот ларец древнее, чем пирамиды. | lt's older than the Pyramids. |
| Скажи девушке отдать мне ларец. | Tell the girl to bring me that chest. |
| Они вернутся, когда выяснят, что ларец пуст. | They'll be back when they find the chest is empty. |
| Ты, по ошибке, положил в свой ларец... и мои монеты! | Ты, по ошибке, положил в свой ларец... и мои монеты! |
| Ты, по ошибке, положил в свой ларец... и мои монеты! | You have dropped my coins in the chest with your own! |
| Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам. | Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons. |
| И, как мы слышали вчера, это типичный ларец Пандоры, от которого людям только неприятности. Мы начинаем наблюдать это в их случае. | And as we heard yesterday, that's the Pandora's box that's getting human beings in trouble, and we're starting to see it with them. |
| И, как мы слышали вчера, это типичный ларец Пандоры, от которого людям только неприятности. Мы начинаем наблюдать это в их случае. | And as we heard yesterday, that's the Pandora's box that's getting human beings in trouble, and we're starting to see it with them. |
| Они отказывались вынести ларец добровольно, несмотря на неоднократные просьбы об этом со стороны ИДФ. ( quot Гаарец quot , quot Джерузалем пост quot , 11 августа 1993 года) | They did not want to remove the ark of their own accord, despite repeated requests by the IDF to do so. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 11 August 1993) |
| 735. 9 или 10 августа 1993 года военнослужащие ИДФ удалили из Пещеры патриархов в Хевроне ларец со свитками Торы, который еврейские верующие разместили в этой пещере без разрешения. | 735. On 9 or 10 August 1993, IDF soldiers removed an ark containing scrolls of the Tora from the Cave of the Patriarchs in Hebron which Jewish worshippers had placed in the Cave without permission. |
