Перевод "ларчик" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Casket Open-and-shut Hedged Restrained Catch

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А ларчик просто открывался.
The solution was quite simple.