Перевод "ласковые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он глядел ей прямо в ласковые, хотя и испуганные глаза. | He looked straight into her kind though frightened eyes. |
| Он писал о моих сильных качествах, о моих слабостях, и делал ласковые советы для совершенствования, комментируя конкретные происшествия, тем самым подставляя зеркало перед моей жизнью. | He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. |
| Сказать или не сказать? думала она, глядя в его спокойные ласковые глаза. Он так счастлив, так занят своими скачками что не поймет этого как надо, не поймет всего значения для нас этого события . | 'Shall I tell him or not?' she thought, looking at his calm, caressing eyes. 'He is so happy, so full of his races, that he won't understand it properly, won't understand all the importance of the event for us.' |
