Перевод "латиноамериканский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Республиканско латиноамериканский президент? | A Republican Hispanic President? |
| Латиноамериканский блок против Чавеса | Latin America s Anti Chávez Axis |
| Латиноамериканский популизм всегда подпитывался этим. | Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic. |
| Папа Франциск первый латиноамериканский Папа. | Pope Francis is the first Latin American pope. |
| Это случилось в латиноамериканский вечер в ночном клубе Pulse. | This occurred on Latino Night in the nightclub Pulse. |
| Второй латиноамериканский поход к США нашёл своё воплощение в чавесизме . | The second Latin American position towards the US is embodied in Chavism. |
| Другой латиноамериканский кандидат Сусана Малькорра , инженер электрик, являлась исполнительным директором Всемирной продовольственной программы. | The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program. |
| С одной стороны, мировая торговля растет, а вместе с ней растет и латиноамериканский экспорт. | On the one hand, world trade is growing, and so are Latin America s exports. |
| С 17 по 23 мая 2013 улицы Ла Пас в Боливии захватил первый Латиноамериканский конгресс сообществ живых культур . | From May 17 to 23, 2013, the first Latin American Congress of Community Living Cultures will invade the streets of La Paz, Bolivia. |
| Согласно исследованию The Times of London 2004 года ни один латиноамериканский университет не входит в число 200 лучших университетов мира. | According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world. |
| Существуют веские причины содействовать скорейшему возвращению Кубы в латиноамериканский демократический мир, не навязывая выборы в качестве первого шага или предварительного условия. | There are sound reasons to set a timetable for Cuba s return to the Latin American democratic fold, without imposing elections as a first step or precondition. |
| Латиноамериканский канал на YouTube Pero Like (связанный с BuzzFeed) также затронул персонажа комикса в своём видео LatiNoticias со своим жёстким анализом | The YouTube Latino channel Pero Like (associated with BuzzFeed) also featured the character in their video LatiNoticias with its own biting analysis |
| Куда более вероятно то, что заключительной стадией станет волна списания долгов, похожая на ту, что, в конечном счете, ликвидировала латиноамериканский долговой кризис 1980 года. | The endgame is far more likely to entail a wave of debt write downs, similar to the one that finally wound up the Latin American debt crisis of the 1980 s. |
| Без феминизма невозможны перемены , сообщает нам испаноязычный латиноамериканский сайт MujeresMundi , который стремится поддерживать малоизвестные инициативы, предлагающие решения для женщин и молодежи в различных сообществах . | No feminism, no change asserts MujeresMundi, a website of Latin American origin and now completely written in Spanish that aims to be the echo of little known initiatives that provide solutions for women and girls in a number of communities. |
| Чрезмерная задолженность породила не только кризис 2008 года, но и кризис в Восточной Азии в 1990 х годах и Латиноамериканский кризис в 1980 х годах. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
