Перевод "латинского" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Latin Alphabet Derived Translated Latin

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Греческий язык сложнее латинского.
Greek is more difficult than Latin.
Я не знаю латинского языка.
I don't know the Latin language.
Это слово происходит из латинского языка.
The word is derived from Latin.
Это слово пришло из латинского языка.
This word is of Latin descent.
G G седьмая буква латинского алфавита.
G is the seventh letter of the alphabet.
I, i девятая буква латинского алфавита.
I is the ninth letter of the Latin alphabet.
Португальское местоимение eu происходит от латинского ego .
The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .
Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает.
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.
Название комета происходит от латинского слова комета , что значит длинноволосая .
The name comet comes from the Latin word cometa which means long haired .
Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях).
Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated.
Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка.
The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language.
Было по меньшей мере три заметных промежутка времени латинского влияния.
There were at least three notable periods of Latin influence.
Слово secular происходит от латинского saeculum, то есть поколение или столетие.
The word secular comes from the Latin saeculum, meaning a generation or a century.
Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации.
For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof.
Я называю эту машину волантор, от латинского слова volant , означающего шустро и легко летать .
I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.
сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться .
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.
Мальтийский является единственным из семитских языков с письменностью на основе латинского, а не арабского алфавита.
Maltese has the distinction of being the only Semitic or Arabic language that is written in Latin characters.
Более того, для понимания большинства предметов культуры была необходима определенная образовательная база, как, например, знание латинского или греческого языка.
Moreover, a certain educational grounding (such as knowledge of Latin or Greek) was necessary to make sense of most cultural objects.
Альфа 4 Коды Альфа 4 (коды состоят из 4 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 6.
Alpha 4 code space Alpha 4 codes (for codes composed of 4 letters of the ISO basic Latin alphabet) is proposed to be used in ISO 639 6.
Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts.
Тем не менее, для многих представителей народа оромо использование латинского алфавита связано с выбором алфавита, который лучше всего подходит для системы звуков афан оромо.
For many Oromos, though, adopting the Roman alphabet is a matter of selecting an alphabet that best fits the Afan Oromo sound system.
Себастьян де Броссар в своём Dictionaire de Musique (Париж, 1703) подошёл к слову виртуоз с его латинского корня, virtu , подчеркнув исключительные тренировки, особенно теоретические.
Sébastien de Brossard in his Dictionaire de Musique (Paris, 1703) approached the word virtuoso by its Latin root virtu emphasizing exceptional training, especially in theory.
Независимо от того, на какую букву латинского алфавита будет, в конечном счете, похоже экономическое развитие США, то, что ожидает ее в будущем, будет очень напоминать рецессию.
Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession. Mediocre job creation and a further rise in unemployment, larger cyclical budget deficits, a fresh fall in home prices, larger losses by banks on mortgages, consumer credit, and other loans, and the risk that Congress will adopt protectionist measures against China will see to that.
Независимо от того, на какую букву латинского алфавита будет, в конечном счете, похоже экономическое развитие США, то, что ожидает ее в будущем, будет очень напоминать рецессию.
Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession.
Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5.
Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5.
Дарья Александровна, еще в Москве учившаяся с сыном вместе латинскому языку, приехав к Левиным, за правило себе поставила повторять с ним, хоть раз в день, уроки самые трудные из арифметики и латинского.
While still in Moscow Dolly had begun learning Latin with him, and on coming to the Levins made it a rule to go over with him, at least once a day, the most difficult lessons Latin and arithmetic.
Мужество , первоначальное определение мужества, когда это слово впервые пришло в английский язык происходит от латинского слова cor, что означает сердце и первоначально оно означало рассказать историю о том, кто ты, от всего сердца.
Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language it's from the Latin word cor, meaning heart and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart.
И наконец, генерал майор (от латинского major старший, применительно к ситуации старший там, куда пошлют) это генерал, волей главнокомандующего старший над определённым участком поля боя, то есть помощник полного генерала на определённом направлении.
The seeming incongruity that a lieutenant general outranks a major general, (while a major outranks a lieutenant), is due to the derivation of the latter rank from sergeant major general, which was also subordinate to lieutenant general.
В то же время, во французской ботанической литературе (начиная с работы Мишеля Адансона Familles naturelles des plantes (1763) и до начала XX века в качестве эквивалента латинского ordo использовалось французское слово famille (мн.
In French botanical publications, from Michel Adanson's Familles naturelles des plantes (1763) and until the end of the 19th century, the word famille (plural familles ) was used as a French equivalent for this Latin ordo .
Эквивалентность другим единицам измерения времени 1 секунда равна 1 60 минуты (также смотри статью Секунда координации) 1 3 600 часа 1 86 400 дня (МАС система единиц) 1 31 557 600 юлианского года (МАС система единиц)Слово секунда происходит от латинского словосочетания secunda divisio .
Equivalence to other units of time 1 international second is equal to 1 60 minute (but see also leap second) 1 3,600 hour 1 86,400 day (IAU system of units) 1 31,557,600 Julian year (IAU system of units) 1 (1 hertz) more generally, (period of wave in seconds) 1 (frequency of wave in hertz), where (period of wave) (wavenumber) 1 (velocity of wave) in seconds metre SI or in kayser seconds CGS .