Перевод "латыни " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Latin Latin Greek Speaks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Греческий сложнее латыни.
Greek is more difficult than Latin.
читает на латыни
Reads Latin
(Говорит на латыни)
You see what I mean? De gustibus non est disputandum.
Вы говорите на латыни?
Do you speak Latin?
Ты говоришь на латыни?
Do you speak Latin?
На ней сказано, на латыни
And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
Французский язык развился из латыни.
French developed from Latin.
Я не силён в латыни.
I'm not good at Latin.
Раньше мессы читали на латыни.
The mass used to be said in Latin.
Это слово пришло из латыни.
The word comes from Latin.
Португальский язык происходит из латыни.
Portuguese descends from Latin.
Как сказать блог на латыни?
How do you say blog in Latin?
На ней сказано, на латыни
And on it, it says, in Latin
Она написана на латыни, называется
It was written in Latin, it's called
Или шутка с профессором латыни?
The one on Don Tomás, and the one on the Latin Professor.
Многие английские слова происходят из латыни.
Many English words are derived from Latin.
Немного студентов, которые читают на латыни.
There aren't many students who can read Latin.
Немногие студенты умеют читать на латыни.
Few students know how to read Latin.
Английский наполовину состоит из плохой латыни.
Half of English is just bad Latin.
Лишь немногие студенты могут читать на латыни.
Only a few students can read Latin.
Я знаю человека, который говорит на латыни.
I know a man who speaks Latin.
Я думаю, что он говорил на латыни.
I think he was speaking Latin.
В школе я научился писать на латыни.
At school, I've learned to write Latin.
В школе я научилась писать на латыни.
At school, I've learned to write Latin.
В латыни обычно соответствует греческому дифтонгу αι ( ).
In this context, it is always in lowercase.
Письмо заканчивается эпитафией на греческом и латыни.
The epistle concludes with an epitaph in Greek and Latin.
Если мне не изменяет Мое знание латыни,
lf I recall my latin
Мы больше не пишем книг на латыни.
We don't write our books in Latin anymore.
Они заставляли нас учить предметы вроде латыни.
They forced us to learn things like Latin.
Теперь ещё пример дательного в латыни. Пример
For example
Поэтому названия всегда на греческом или латыни.
That is why names are always Greek or Latin.
Мало кто из студентов может читать на латыни.
Few students can read Latin.
Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
Whatever is said in Latin seems profound.
На латыни звучит так Мне принадлежит прекрасная книга .
In Latin it translates to me is a beautiful book.
В переводи с латыни, это значит О покойниках...
translated from the Latin. This means about the dead.
Это один из романских языков, произошедший от вульгарной латыни .
It is one of the Romance languages that originated from Vulgar Latin and evolved into what we know today.
В английском языке много слов из латыни и греческого.
English has many words of Latin and Greek origin.
В европейских языках много слов из латыни и греческого.
European languages have many words from Latin and Greek.
Основание монумента с трёх сторон украшено текстами на латыни.
Three sides of the base carry inscriptions in Latin.
Переводит с латыни, немецкого, французского, итальянского, фламандского, русского языков.
He is also a renowned translator from German, Dutch, Italian, Latin, French and Russian.
Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Там написано что то на латыни, но очень трудно разобрать.
Something is written there in Latin, but it's very hard to make out.
Отличается тем, что написана на двух языках древнеанглийском и латыни.
Because of this, it is also sometimes known as after Wheloc.
Ноткер перевёл несколько текстов с латыни на немецкий (древневерхненемецкий) язык.
For the benefit of his pupils he translated several texts from Latin into German.
Так же были опубликованы некоторые оригинальные тексты на греческом и латыни.
A number of volumes of original Greek and Latin texts was also published.