Перевод "лбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лбу окрашены синий. | His forehead is painted blue. |
| Семь пядей во лбу. | Семь пядей во лбу. |
| У Тома на лбу шрам. | Tom has a scar on his forehead. |
| Том хлопнул себя по лбу. | Tom slapped his forehead. |
| Что в лоб, что по лбу. | It's all the same. |
| Капелька пота сбежала по её лбу. | A drop of sweat ran down her brow. |
| Внезапно Том хлопнул себя по лбу. | Tom suddenly slapped his forehead. |
| На лбу белые или чёрные полосы. | It usually has white or black bands on its forehead. |
| Имеет белый всплеск кислоты на лбу . | Has a white splash of acid upon his forehead. |
| Помню капли пота на этом лбу. | And I remember the little beads of sweat on your forehead too. |
| Чтоб у тебя хуй во лбу вырос! | I want to see a dick in your forehead! |
| Том приложил ко лбу Мэри мокрое полотенце. | Tom put a wet towel on Mary's forehead. |
| Клюв красный, на лбу имеется чёрное пятно. | The bill is red, and there is a black patch on the forehead. |
| Я расхаживал с большой вывеской на лбу | I was going around with this big sign on my forehead |
| На лбу у него была черная точка. | He had a black spot on his forehead. |
| У благородного человека это написано на лбу. | An honorable person has it etched on his forehead. |
| Я расхаживал с большой вывеской на лбу НЕУДАЧНИК . | I was going around with this big sign on my forehead LOSER. |
| Я чувствовал, как пот стекает по моему лбу. | I felt the sweat trickle down my brow. |
| Я почувствовал, как пот течёт по моему лбу. | I felt the sweat trickle down my brow. |
| Шрам на его лбу очень бросается в глаза. | The scar on his forehead is conspicuous. |
| Что в лоб, что по лбу , сказал он. | Same difference , he said. |
| Можете сделать на лбу татуировку Я лучше всех! | You can get a tattoo on your face that says, I'm the best! |
| У меня тоже на лбу будет черная точка. | I too will have a black spot on my forehead. |
| А откуда тогда у него на лбу ссадина? | How'd that cut on his head get there? |
| Прямо сейчас я напишу это себе на лбу. | I wish I could crawl in a hole with it. |
| Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой. | Tom put a hot water bottle on Mary's forehead. |
| Белое пятно на лбу квадратное, разделено вертикальной чёрной полосой. | The white spot on the forehead is roughly triangular in shape. |
| Возможно, вы заметили у меня на лбу небольшой электрод. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| Пятнышко на твоём лбу должно быть ближе к волосам. | The stain on your face should go higher into the hairline. |
| Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы это понять. | You don't need to be a rocket scientist to figure that out. |
| У одного из мужчин на лбу был большой красный шрам. | One of the men had a large red scar across his forehead. |
| В неё встроены матерчатые сенсоры на лбу и над ухом. | In that headset, you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
| (Корона из любви и дружбы) ... на лбу у человечества сидит. | STEVEN Upon the forehead of humanity. |
| Жара раннего июля делает капли пота ясно различимыми на ее лбу. | The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead. |
| Необязательно быть семи пядей во лбу, чтобы знать, кто это сказал. | You don't have to be a genius to know who said that. |
| Каждый раз, как я открываю рот, ты бьёшь меня по лбу. | You just snap my head off every time I open my mouth. |
| Вот откуда эти отметины полумесяцем... На его руках и на лбу! | That's how he got those halfmoon marks... on his forehead and on his hands! |
| Дальше, они направляются в клуб который расположен в прыще на лбу Фрэнка. | Frank is taken to the hospital under the influence of Thrax's attack. |
| У одной моей знакомой вспыхнули волосы на лбу, пока она пекла тост. | I once knew a woman whose front hair caught fire when she was making toast. |
| На видео Сонита наряжена в свадебное платье, на лбу у неё штрих код. | The video shows Sonita wearing a wedding dress with a barcode on her forehead. |
| Мэри обернула бутылку с горячей водой полотенцем и приложила её ко лбу Тома. | Mary wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Tom's forehead. |
| Ведь история это не математика, тут не нужно быть семи пядей во лбу. | Modeling different creative processes defined by gifts, predispositions |
| По лбу стыда asham'd сидеть, ибо 'это трон, где честь может быть crown'd | Upon his brow shame is asham'd to sit For 'tis a throne where honour may be crown'd |
| И все с искривленной челюстью, складкой на лбу... и дюжиной гарпунов в боку? | Then they all have crooked jaws and wrinkled brows... and a dozen irons stuck in their white humps. |
| Двое мужчин привязали подростка к стулу и вытатуировали на его лбу Я вор и мерзавец . | Two men tied the teenager to a chair and tattooed onto his forehead I am a thief and scum . |
