Перевод "лгут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все лгут. | Everybody lies. |
| Все лгут. | Everyone's lying. |
| Они лгут. | They're lying. |
| Торты не лгут. | Cakes don't lie. |
| Зачем люди лгут? | Why do people tell lies? |
| Люди ежедневно лгут. | People lie every day. |
| Они нам лгут. | They're lying to us. |
| Иногда люди лгут. | Sometimes, people lie. |
| Мне кажется, они лгут. | I think they're lying. |
| Она презирает людей, которые лгут. | She despises people who lie. |
| Я знаю, когда мне лгут. | I know when someone's lying to me. |
| Том знает, что ему лгут. | Tom knows he's being lied to. |
| Я знал, что они лгут! | I knew they were lying! |
| Обычно мои дети не лгут мне. | My kids don't usually lie to me. |
| Думаю, и Том, и Мэри лгут. | I think both Tom and Mary are lying. |
| Я знал, что Том и Мэри лгут. | I knew Tom and Mary were lying. |
| Родители и взрослые наказывают детей, когда они лгут. | Parents and adults punish children when they tell a lie. |
| В этом проблема с русскими они лгут , добавил он. | That's the problem with the Russians they lie, the official added. |
| В том, что они уже не лгут, они видят поэзию. | In the fact that they had left off lying they perceived poetry. |
| И для них мучительное наказание за то, что они лгут. | For them is suffering for they lie. |
| Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу. | Tom and Mary claim that they never lie to each other. |
| eyade все лгут, и я не верю никому ни правительству, ни оппозиции, никому. | eyade Everyone lies and I don't really believe anyone not the government, not the opposition, no one. |
| А на самом деле известно, что они знают как заморозить внешние проявления, когда лгут. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| что она звучит как если производители сигарет лгут, то лжем и мы . Но Но я тоже. | It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. |
| Пока только пять человек составили круг испытуемых. Результаты данного исследования оказались схожими с результатами наших предыдущих экспериментов. Наши испытуемые не лгут. | We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying. |
| Вместо этого они лгут и говорят, что будут голосовать за черного кандидата, когда на самом деле они не намерены это делать. | Instead, they lie and say that they will vote for the black candidate when, in fact, they have no intention of doing so. |
| Но на моей практике такого дела ещё никто не возбуждал, и мне еще не встречались женщины, которые лгут , сообщила Давтян телеканалу Дождь . | But in my experience, nobody actually files these charges, and I ve yet to meet a woman who was lying. |
| Если глава страны и его партия лгут о бумаге, проложившей им путь к власти, стоит ли гражданам Нигерии верить в обещанные перемены , на которые они так уповали? | If the president of Africa's most populous country and his party are now lying about a document that heralded their entrance into power, how sure are Nigerians that they will be the 'change' they hoped for? |
| Майкл Флинн,который, вероятно, станет следующим министром обороны, на запись сказал Последнее десятилетие я воевал с исламом или составляющей ислама , и пожаловался на то, что Иран лжёт, они прямо лгут и постоянно извергают ненависть, когда бы они ни говорили . | Mike Flynn, possibly the next secretary of defense, is on the record as saying, I ve been at war with Islam, or a component of Islam, for the last decade and complaining about Iran s lies, their flat out lies, and then their spewing of constant hatred, no matter whenever they talk . |
