Перевод "левое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| L левое, | L left, |
| Левое поле | Left margin |
| Левое поле | Left Margin |
| Том сломал левое запястье. | Tom broke his left wrist. |
| Мэри сломала левое запястье. | Mary broke her left wrist. |
| Он сломал левое запястье. | He broke his left wrist. |
| Она сломала левое запястье. | She broke her left wrist. |
| левое поле 3 см | left margin 3 cm |
| Лишь левое полушарие мозга. | Just the left side of their brain. |
| Левое плечо вперед, марш! | Right... march! |
| Взвод, левое плечо вперед. | Platoon right! |
| Занос на левое крыло. | Port wing dropping. |
| А вот четыре больших полотна это верхнее левое верхнее правое нижнее левое нижнее правое. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Площадь Таксим и левое движение | Taksim and the Left |
| Том глухой на левое ухо. | Tom is deaf in the left ear. |
| Он проколол себе левое ухо. | He got his left ear pierced. |
| Том проколол себе левое ухо. | Tom got his left ear pierced. |
| У меня дёргается левое веко. | My left eyelid is twitching. |
| Мэри глуха на левое ухо. | Mary is deaf in her left ear. |
| Том глух на левое ухо. | Tom is deaf in his left ear. |
| То это мое левое легкое. | This is my left lung. |
| взвод, левое плечо вперед, марш. | Right flank. |
| В левое предсердие кровь поступает помните, что левое предсердие находится справа от нас кровь поступает в левое предсердие сверху, со стороны легких, из легочных вен. | And in the left atrium, the blood is entering and remember, the left atrium is on the right hand side from our point of view on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins. |
| Положите a на пустое левое поле. | Move a onto an empty left slot. |
| Она полностью глуха на левое ухо. | She is completely deaf in her left ear. |
| Легочная вена входит в левое предсердие. | So it goes into the left atrium. |
| И это это наше левое предсердие. | So what is that that is our left atrium. |
| Левое крыло после аварии оказалось под водой. | The left wing was found submerged in the river. |
| Наше левое полушарие мыслит линейно и методично. | Our left hemisphere thinks linearly and methodically. |
| После этого кровь течет в левое предсердие. | And then it flows into your left atrium. |
| Левое предсердие отделено от желудочка митральным клапаном. | On the other side you have the mitral valve, which separates the left atrium from the left ventricle. |
| Положите двойку в самое левое поле строки a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
| Через 15 минут датский левое крыло было рассеяно. | After 15 minutes the Danish left wing was scattered. |
| Моё левое полушарие наши левые полушария очень отличаются. | My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place. |
| А ещё наше левое полушарие мыслит средствами языка. | And our left hemisphere thinks in language. |
| И как только моё левое полушарие говорит мне | I am. |
| Мужчина в белом! Поворот делается через левое плечо! | You, the old white turns around! |
| Вдруг раздался выстрел, и его ранило в левое плечо. | He is chained up in the basement of the restaurant. |
| Генерал Стэнхоуп начал атаку на левое крыло армии Бурбонов. | General Stanhope began the attack on the Bourbon Spanish left wing. |
| А потом снова включается моё левое полушарие и говорит | It was beautiful. And again, my left hemisphere comes online and it says, |
| Ожег второй степени, Левое предплечье, 5 на 2 сантиметра. | Seconddegree burn, left forearm, 5 by 2cm. |
| Левое. Окей. Давайте я его поверну и оно будет справа. | The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right. |
| Наше левое полушарие всецело находится в прошлом и в будущем. | Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future. |
| Как и с правым предсердием, у нас есть одно левое. | So just like our right atrium we have one on the left. |
| Она направляется в легкие и затем назад в левое предсердие. | This is chamber number two. It goes to the lungs and then back up to the left atrium. |
