Перевод "левой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перетаскивание левой кнопкой | Left drag |
| Щелчок левой кнопкой | Left click |
| Держись левой стороны. | Keep to the left. |
| Пиши левой рукой. | Write with your left hand. |
| Пишите левой рукой. | Write with your left hand. |
| В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Иллюзия левой Латинской Америки | Latin America s Leftist Mirage |
| Двойной щелчок левой кнопкой | Left double click |
| Она пишет левой рукой. | She writes with her left hand. |
| Том пишет левой рукой. | Tom writes with his left hand. |
| Том пишет левой рукой. | Tom writes left handed. |
| Он пишет левой рукой. | He writes with his left hand. |
| На левой фотографии Эдвард Виттен. | On the left you have Edward Witten. |
| Shift и перетаскивание левой кнопкой | Shift Left drag |
| Это на левой стороне улицы. | It is on the left side of the street. |
| Мужчина восстановил владение левой рукой. | The man regained the use of his left arm. |
| Я попытался писать левой рукой. | I tried to write with my left hand. |
| Я попробовал писать левой рукой. | I tried writing with my left hand. |
| Он поймал мяч левой рукой. | He caught the ball with his left hand. |
| Том поймал мяч левой рукой. | Tom caught the ball with his left hand. |
| Она держит ложку левой рукой. | She is holding a ladle with her left hand. |
| Я попытался писать левой рукой. | I tried to write with the left hand. |
| Приложи лёд к левой ноге. | Put some ice on your left leg. |
| На левой панели я проделаю противоположное | I'm going to do this opposite on the left here. |
| В его левой руке игрушечное ружьё. | In his left hand, he has a toy gun. |
| В Англии ездят по левой стороне. | They drive on the left in England. |
| Кто тебе сказал писать левой рукой? | Who told you to write with your left hand? |
| Он повернул дверную ручку левой рукой. | He turned the doorknob with his left hand. |
| Он повернул ручку двери левой рукой. | He turned the doorknob with his left hand. |
| Двери с левой стороны будут открыты. | The doors on the left side will be open. |
| Ему сделали операцию на левой ноге. | He has had surgery on his left leg. |
| Он перенёс операцию на левой ноге. | He has had surgery on his left leg. |
| Я держал нож в левой руке. | I held the knife in my left hand. |
| Я не умею писать левой рукой. | I don't know how to write with the left hand. |
| я отморозил большой палец на левой ноге. | I had frostbite in my left big toe. |
| там, наверху, в основном в левой части. | They live up there, and slightly to one side. |
| Ему сделали небольшую операцию на левой ноге. | He had a little operation on his left leg. |
| Держись левой стороны, когда едешь на машине. | Keep to the left when driving. |
| У Тома есть татуировка на левой руке. | Tom has a tattoo on his left arm. |
| Том что то держал в левой руке. | Tom was holding something in his left hand. |
| У Тома на левой руке нет мизинца. | Tom is missing the little finger on his left hand. |
| Том левой рукой схватил правую руку Мэри. | Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. |
| На левой руке у Тома была повязка. | Tom had a bandage on his left hand. |
| Знак ордена носится на левой стороне груди. | It is worn pinned to the left breast. |
| Это явно будет правительство без новой Левой Партии. | It will clearly be a government without the new Left Party. |
