Перевод "левой кнопки мыши" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.
In kpager you can activate applications by clicking them with the left button.
Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню.
To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu.
Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню.
Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.
kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши.
kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит тому, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. Также возможно выполнение перемещения мыши, что, в свою очередь, требует практики.
kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice.
Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Удалить.
Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button.
Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Включить.
Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button.
Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.
Используйте звуковой эффект. Это будет воспроизводить звук при нажатии кнопки мыши с помощью kmousetool .
Use the Audible Click. This will play a click sound when kmousetool clicks down, and this will tell you when the Smart Drag delay is beginning. With practice, you can use Smart Drag without the Audible Click, but it does take a fair amount of practice.
Чтобы вставить текст, щелкните средней кнопкой мыши. Если у вас мышь с двумя кнопками и включена эмуляция третьей кнопки, нажмите одновременно на обе кнопки.
How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu?
Мы не будем изменять начальное расположение камеры, это будет изучаться в последующих разделах, однако заметьте, что камера имеет контрольные точки. Вы можете изменять их расположение щелчком левой кнопки мыши и перетаскиванием.
We will change nothing to the basic settings of the camera, this will be the scope of later tutorials, but please note that in the graphic view, the camera has control points that let you control the point to which the camera points. You just have to left click on one handle and move it to an appropriate location.
Щелчок правой кнопки мыши в kpager позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек.
Clicking the right mouse button anywhere within kpager lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog
Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.
Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить Emulate3Buttons в файле XF86Config.
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.
Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Колёсико мыши
wheel
Использование мыши
Mouse Usage
Использование мыши
Using the mouse
Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации.
Click the middle mouse button to paste.
Название кнопки Сбщ
Button Name Msg
Всего три кнопки.
There are three buttons.
Изображение ниже также можно найти на вебсайте группы (чтобы увидеть изображение в более высоком разрешением, щелкните по нему левой кнопкой мыши).
The following image can also be found on their website (click for higher resolution)
kmousetool может устранить проблемы, связанные с болью при нажатии на кнопки мыши. К несчастью, боль может приносить даже и перемещение мыши. Если вы испытываете боли, связанные с работой за компьютером, пожалуйста, обратитесь к врачу.
kmousetool can eliminate the pain caused by clicking the mouse, and helps many people to use the computer without pain. Unfortunately, some pain can also be caused by simply moving the mouse around the table. If you are experiencing computer related pain and have n't yet seen a doctor, please do so.
Мыши переносят заразу.
Mice carry the plague.
Мыши любят сыр.
Mice like cheese.
Мыши пьют воду.
Mice are drinking the water.
Мыши размножаются быстро.
Mice reproduce quickly.
Достаточно коснуться этой кнопки.
You have only to touch the button.
Перетаскивание левой кнопкой
Left drag
Щелчок левой кнопкой
Left click
Держись левой стороны.
Keep to the left.
Пиши левой рукой.
Write with your left hand.
Пишите левой рукой.
Write with your left hand.
В чем заключается бег просто левой правой, левой правой, правда?
Running it's basically just right, left, right, left yeah?
Масштабирование относительно позиции мыши
Zooms the view around the mouse position
Настройка мыши для Razor
Razor Mouse Configurator
Настройка мыши в X11
Configure X11 mouse
Мыши отличаются от крыс.
Mice are distinct from rats.
Летучие мыши используют эхолокацию.
Bats use echolocation.
Для мыши кошка лев.
To the mouse a cat is a lion.
Мыши мечта всех кошек.
Mice are the dream of all cats.
Летучие мыши сторонятся света.
The bat flees the light.
Мыши не любят сыр.
Mice don't like cheese.
Используя панель инструментов, нажатием кнопки
Using the toolbar Click on the icon