Перевод "левой кнопки мыши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мыши - перевод : Кнопки - перевод : левой кнопки мыши - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При нажатии левой кнопки мыши | Left Click Action |
| Открытые щелчком левой кнопки мыши | Left mouse click opens |
| Нажатие левой кнопки мыши отменяет действие. | Left click to cancel. |
| Щелчок левой кнопки мыши на заголовке определённого столбца сортирует устройства согласно этого параметра. Второй щелчок левой кнопки мыши изменяет порядок сортировки. | Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order. |
| В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши. | In kpager you can activate applications by clicking them with the left button. |
| Кнопки мыши | Mouse keys |
| Один щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место. | Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Двойной щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место. | Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Три кнопки под заголовком При нажатии левой кнопки мыши определяют, как konqueror обрабатывает файлы выбранного типа MIME . | By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected MIME type |
| По щелчку левой кнопки мыши будет произведена заливка основным цветом, правой цветом фона. | The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color. |
| Щелчок левой кнопки мыши на пиктограмме системного лотка вызывает отображения главного окна kalarm . | Left click on the system tray icon to toggle between displaying and hiding the kalarm main window. |
| Кнопки мыши выключены. | Mouse keys has been disabled. |
| Действие средней кнопки мыши | Middle click action |
| Действие правой кнопки мыши | Right click action |
| Используйте все кнопки мыши. | Let go of all the mouse buttons. |
| Если при нажатии левой кнопки мыши была нажата клавиша Shift , текст будет выделен следующим образом | If Shift is held down while clicking, text will be selected |
| Если вы используете двухкнопочную мышь, одновременное нажатие левой и правой кнопки будет давать такой же эффект, как нажатие средней кнопки трёхкнопочной мыши. | If you have a mouse with only two buttons, pressing both the LMB and RMB together emulates the MMB of a three button mouse. |
| щелчком левой кнопкой мыши | left click on it |
| Выбор левой кнопкой мыши | Left mouse button selects |
| Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню. | I would like to click the LMB anywhere on the desktop and have the K menu displayed. |
| В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок левой кнопки мыши на заголовке или рамке окна. | In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame. |
| Действие по щелчку средней кнопки мыши | The action performed on a middle click |
| Действие по щелчку правой кнопки мыши | The action performed on a right click |
| Нажатие правой кнопки мыши отменяет действие. | Right click to cancel. |
| Изменение размера используйте все кнопки мыши. | Resize Image Let go of all the mouse buttons. |
| Реакция на нажатие средней кнопки мыши | Middle Mouse Button Click Reaction |
| Меню, появляющиеся при нажатии правой кнопки мыши | Right Mouse Button Menus |
| Функции левой и средней кнопок мыши | Left and Middle Mouse Button Actions |
| Щёлкните левой кнопкой мыши чтобы выйти... | Click to Exit... |
| Выбор левой кнопкой мыши оставляет выделение | Left mouse button preserves selection |
| Обе клавиши выделяют файлы. Для того чтобы выделить более одного файла, удерживайте Ctrl и щёлкните левой кнопкой мыши. Контекстное меню вызывается коротким щелчком правой кнопки мыши. | Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| Выберите ревизию A левой кнопкой мыши, ревизию B средней кнопкой мыши. | Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. |
| Изменение размера нажатие правой кнопки мыши отменяет действие. | Resize Image Right click to cancel. |
| Что делать при щелчке левой кнопкой мыши. | What the click with left mouse button should do. |
| Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню. | Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. |
| Инструмент быстрого панорамирования доступен посредством нажатия средней кнопки мыши. | The 'Quick Pan tool' is accessed via the middle mouse button. |
| Двойной щелчок левой кнопкой мыши позволяет выделить слово. | Double clicking a word will select that word. |
| Щелчок левой кнопкой мыши для изменения позиции курсора. | Left click to change cursor position. |
| kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. |
| Курсор можно перемещать по игровому полю с помощью стрелок клавиатуры или с помощью мыши. Включение лазеров или установка меток на чёрном ящике выполняются левой кнопкой мыши, а также нажатием кнопки Ввод. | The cursor can be moved around the box with the standard cursor movement keys or the mouse. Switching of lasers or marking of black boxes is done with the LMB , or by pressing the Return or Enter key. |
| Вы можете перемещать кнопки на панели, используя среднюю кнопку мыши. | You can move buttons on the panel using the middle mouse button. |
| После создания строки щёлкните на ней левой кнопкой мыши | Once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the LMB . |
| Если флажок установлен, щелчок левой кнопкой мыши выбирает элемент. | If checked, left clicking an item will select it. |
| Поведение при щелчке левой кнопкой мыши на кнопке разворачивания. | Behavior on left click onto the maximize button. |
Похожие Запросы : 3-кнопки мыши - щелчок левой кнопкой мыши - меню правой кнопки мыши - щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте - с левой - перед левой - получить левой - кнопки окно - кнопки приема - метка кнопки - нажатие кнопки - Конфигурация кнопки
