Перевод "левый нижний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нижний уровень мирской. | The lower level he called the level of the profane. |
| Передний левый | Front Left |
| Задний левый | Rear Left |
| Боковой левый | Side Left |
| Ложитесь на левый бок. | Lie down on your left side. |
| Лягте на левый бок. | Lie down on your left side. |
| Ляг на левый бок. | Lie down on your left side. |
| Ложитесь на левый бок. | Lie on your left side. |
| Лягте на левый бок. | Lie on your left side. |
| Ляг на левый бок. | Lie on your left side. |
| Меня левый глаз беспокоит. | It's my left eye that's bothering me. |
| Используя эту комбинацию клавиш, вы можете изменять размер селектора изображения. Следует только помнить, что перемещать можно правый нижний угол окна, а левый верхний остаётся на месте. | By using this combination, you can resize the selection window. Keep in mind that the top left corner of the selection window is kept constant and the bottom right corner is movable. |
| Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га. | Otdelny Park has an area of 100 hectares. |
| Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, | On the far left, you see the purple line. |
| Левый глаз Тома начал вздрагивать. | Tom's left eye started twitching. |
| МОСКВА НИЖНИЙ НОВГОРОД НОВОСИБИРСК Вперед к Коммунизму! | MOSCOW NIZHNY NOVGOROD NOVOSIBIRSK Forward to Communism! |
| Она дала мне левый номер телефона. | She gave me a fake phone number. |
| Это мой левый глаз меня беспокоит. | It's my left eye that's bothering me. |
| У меня левый глаз плохо видит. | My left eye is bad. |
| Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии. | This lower limit has been a significant constraint in cosmology. |
| Я всегда путаю левый борт с правым. | I always confuse which side is port and which starboard. |
| Том не мог найти свой левый ботинок. | Tom couldn't find his left shoe. |
| Эр () река на севере Франции, левый приток Сены. | The Eure is a river in northern France, left tributary of the Seine. |
| Жер () река в юго западной Франции, левый приток Гаронны. | The Gers () () is a long river in southern France, left tributary of the Garonne. |
| Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи. | Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia. |
| Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| Старые политические лагеря левый и правый на некоторое время вернулись. | The political camps of old left and right are back for the time being. |
| Одна из брошенных бомб попала ей прямо в левый глаз. | She took a direct hit in her left eye. |
| Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да? | That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she? |
| Ока () река в Бурятии и Иркутской области России, левый приток Ангары. | The Oka (, ) is a river in Siberia, left tributary of the Angara River. |
| Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
| Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки. | Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River. |
| Поступил анонимный звонок об угрозе взрыва по адресу Нижний Сусальный переулок, 5, строение 26. | Anonymous call about a bomb threat concerned the address Nizhny Susalny pereulok, 5, building 26. |
| Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов). | The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter. |
| Молон до этого перешёл на левый берег Тигра и вторгся в горную Аполлониатиду. | He was in command of the left wing in the battle that ensued. |
| Цна река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). | Tsna () is a river in Tambov and Ryazan oblasts of Russia, a left tributary of the Moksha River. |
| Это нижний миллиард , о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому. | And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it. |
| Птицы кладут сверху новые веточки, а нижний слой уже просел между проводами, вот вот рухнет. | The birds place new branches on top, but the lower layer has already sunk between the wires, will collapse any minute. |
| Водолазный флаг () красное полотнище с белой диагональной полосой из левого верхнего угла в правый нижний. | In North America it is conventionally red with a white stripe from the upper left corner to the lower right corner. |
| У него был врожденный дефект глазного яблока до шести лет левый глаз был парализован. | He was born with a paralysed left eye, and underwent five eye operations by the age of six. |
| Второй компонент неизменного антикризисного механизма нижний предел цен на облигации и, таким образом, потолок для потерь. | The second component of a permanent anti crisis mechanism is a floor for bond prices and thus a ceiling for losses. |
| Если бы она задерживалась, то здесь было бы теплее, а здесь холоднее. Это нижний слой атмосферы. | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
| Даже перед сегодняшним кризисом недавний левый поворот Латинской Америки в политике связывали с проблемой продовольствия. | Even before the current crisis, Latin America s recent left turn in politics was tied to the food problem. |
| Так, правый борт принято называть starboard side (старборд сайд), а левый port side (порт сайд). | The stand on vessel (right) sees the green light on the starboard (right) side of the ship on the left i.e., 'give way vessel' (left). |
| Несколько секунд спустя левый двигатель отключился, и они начали готовиться к посадке на одном двигателе. | Within seconds, the left engine failed and they began preparing for a single engine landing. |
