Перевод "левый экстремизм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Передний левый | Front Left |
| Задний левый | Rear Left |
| Боковой левый | Side Left |
| Ложитесь на левый бок. | Lie down on your left side. |
| Лягте на левый бок. | Lie down on your left side. |
| Ляг на левый бок. | Lie down on your left side. |
| Ложитесь на левый бок. | Lie on your left side. |
| Лягте на левый бок. | Lie on your left side. |
| Ляг на левый бок. | Lie on your left side. |
| Меня левый глаз беспокоит. | It's my left eye that's bothering me. |
| Нельзя недооценивать экстремизм Хамаса. | No one should underestimate Hamas s extremism. |
| Мы не терпим экстремизм. | We do not tolerate extremism. |
| Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, | On the far left, you see the purple line. |
| Левый глаз Тома начал вздрагивать. | Tom's left eye started twitching. |
| Она дала мне левый номер телефона. | She gave me a fake phone number. |
| Это мой левый глаз меня беспокоит. | It's my left eye that's bothering me. |
| У меня левый глаз плохо видит. | My left eye is bad. |
| Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. | Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. |
| Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Мы должны мобилизоваться, чтобы победить экстремизм. | We need to mobilize to defeat extremism. |
| Что родит этот экстремизм в будущем? | What will this extremism give birth to in the future? |
| (в соавторстве) Политический экстремизм в России. | ( Political Extremism in Russia . |
| Я всегда путаю левый борт с правым. | I always confuse which side is port and which starboard. |
| Том не мог найти свой левый ботинок. | Tom couldn't find his left shoe. |
| Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
| Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. | Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. |
| Эр () река на севере Франции, левый приток Сены. | The Eure is a river in northern France, left tributary of the Seine. |
| Жер () река в юго западной Франции, левый приток Гаронны. | The Gers () () is a long river in southern France, left tributary of the Garonne. |
| Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи. | Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia. |
| Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. | Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern. In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. |
| В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм. | In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism. |
| Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? | Is Europe's right doomed to extinction or extremism? |
| Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм. | As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism. |
| Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова. | Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather. |
| Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность. | In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity. |
| Старые политические лагеря левый и правый на некоторое время вернулись. | The political camps of old left and right are back for the time being. |
| Одна из брошенных бомб попала ей прямо в левый глаз. | She took a direct hit in her left eye. |
| Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да? | That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she? |
| Но, по моему, корейский экстремизм объясняется географией и историей страны. | I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history. |
| Осуди религиозный экстремизм, и тебе скажут извиняться за грехи других. | Condemn religious extremism, and I would be told to apologize for the sins of others. |
| Ока () река в Бурятии и Иркутской области России, левый приток Ангары. | The Oka (, ) is a river in Siberia, left tributary of the Angara River. |
| Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. | Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades. |
| Экстремизм джихада не может быть побежден, если не победит господствующая линия. | Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. |
| Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. | Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism. |
| В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. | During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . |
