Перевод "легализованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Методы Яна Юнсиня будут легализованы? | Yang Yongxin will be legalized? |
| Однополые браки должны быть легализованы. | Gay marriage should be legal. |
| Однополые браки у нас легализованы с 2005 года ! | Same sex marriage has been legal in Canada since 2005! |
| Но это возможно лишь в том случае, если аборты будут легализованы в Кении. | This will only be possible if abortion is legalised in Kenya. |
| Таким образом, им удалось найти лазейку в законе страны, где однополые браки не легализованы. | Thus, they slipped through the gap left by the law, in a country where gay marriage is not allowed. |
| В Мехико были легализованы однополые браки, после изменений, внесенных в Гражданский кодекс на Законодательной Ассамблее 21 декабря. | Gay marriage has been legalized in Mexico City, after reforms made to the civil code by the Legislative Assembly on December 21. |
| Хотя политические партии не были легализованы, они, тем не менее, активно участвуют в парламентской и общественной жизни страны. | Though political parties have not been legalized, they are nonetheless active in parliament and public life. |
| Напротив, подтвердил в ходе телеконференции Джоселин Дауни, который представил доклад, большинство таких случаев было именно в тех странах, где эвтаназия и самоубийство с посторонней помощью не были легализованы. | On the contrary, affirmed during a teleconference, Jocelyn Downie, who submitted the report, more such cases were found precisely in those countries, where euthanasia and assisted suicide have not been legalised. |
| Маргарет Сомервилль, которая сама является членом Королевского общества Канады, оспаривает, в частности, данные доклада, касающиеся злоупотреблений в некоторых странах, где эвтаназия и самоубийство с посторонней помощью легализованы, как в Нидерландах и Орегоне. | Margaret Somerville, who is herself a member of the Royal Society of Canada, contests, in particular, the data of the report concerning abuses in certain countries where euthanasia and assisted suicide have been legalised as in The Netherlands and in Oregon. |
