Перевод "ледяные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ледяные кристаллы | Ice Crystals |
Ледяные шарики | Ice Pellets |
Ледяные покровы тают. | The ice sheets are melting. |
Мне нужны ледяные кубики. | I need ice cubes. |
Ледяные поля тоже есть. | Also field ice. |
У него ноги ледяные. | His feet are frozen. |
Ледяные щиты будут таять веками. | Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. |
Его ледяные глаза вечно следят за мной. | He watches me all the time through those icy eyes of his. |
Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки. | During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles. |
Исчезнут ледяные шапки, и уровень моря поднимется на 75 метров. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
Когда летом в высоких широтах больше света ледяные щиты тают. | When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. |
Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки. | But they also found a novel way to get around the heat ice jackets. |
Ледяные мосты также могут быть опасны, но только для грузовых автомобилей. | Icy bridges can also be dangerous for heavy vehicles. |
Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими. | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
Ледяные спутники класс естественных спутников, поверхность которых состоит в основном из водяного льда. | Icy moons are a class of natural satellites with surfaces composed mostly of ice. |
Пересекая милю за милей заструги это ледяные гребни, которые могут быть чертовски глубокими. | Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep. |
Мы исследовали такие же ледяные керны, но в данном случае охватывали период в 20 миллионов лет. | We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years. |
На полюсах Марса имеются полярные ледяные шапки, которые уменьшаются в размерах во время марсианских весны и лета. | At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer. |
Национальный парк Банф имеет многочисленные ледники и ледяные поля, многие из которых легко увидеть с шоссе Icefields Parkway. | Glaciers and icefields Banff National Park has numerous large glaciers and icefields, many of which are easily accessed from the Icefields Parkway. |
Голубые океаны,белые ледяные шапки и зелёная земля.Там,где мало растений,можно увидеть и коричневый цвет.Но почему эти части нашей планеты пустуют ,а другие нет? | Some brown as well, where there aren't as many plants. But why are those parts of our earth barren, and others green? |
У него была очень важная задача ему приходилось прокладывать в глубоком снегу лыжню, в то же время отыскивая путь через ледяные глыбы и разломанный лёд. | His job in lead was very important he had to work to break the trail, the snow is deep, and he is also road finding, he is trying to find his way through all that rubble and fractured ice. |
Так CO2, метан и ледяные щиты явились ответной реакцией, усилившей температурные изменения и вызвавшей серьёзные климатические колебания, несмотря на то, что изменения эти были инициированы очень слабым импульсом. | So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. |
Льюис Пью рассказывает о своем рекордном заплыве на Северном полюсе. Он преодолел ледяные волны , чтобы привлечь внимание к таянию полярных льдов. Смотрите неверояный материал с комментариями о заплывах в ледяной воде. | Lewis Pugh talks about his record breaking swim across the North Pole. He braved the icy waters to highlight the melting icecap. Watch for astonishing footage and some blunt commentary on the realities of supercold water swims. |