Перевод "лед вагон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вагон - перевод :

лед - перевод :

ключевые слова : Carriage Wagon Subway Coach Cars Melt Cold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вода превратилась в лед.	The water turned to ice.
Вронский вошел в вагон.	Vronsky entered the carriage.
Где находится вагон ресторан?	Where's the dining car?
Том загрузил багажный вагон.	Tom loaded the van.
Отличный лед, надевайте же коньки.	The ice is splendid put on your skates!'
Лед треснет под нашим весом.	The ice will crack beneath our weight.
Вагон метро, Сеул, Южная Корея.	Subway carriage, Seoul, South Korea.
Танк погрузили на вагон платформу.	They loaded the tank on the flatcar.
Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии	Messenger NASA discovers ice on Mercury
Лед превращается в воду, когда нагревается.	Ice turns to water when it gets warm.
В этом поезде есть спальный вагон?	Does this train have a sleeping car?
Она говорит, что снег и лед тают.	She says that the snow and ice have been melting.
Он упал на лед и сломал руку.	He fell down on the ice and broke his arm.
Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.	The ice was thick enough for me to walk on.
Вы не можете перевести вагон на другой путь.	You cannot divert the trolley.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед.	Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.
Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней.	Mrs. Karenina again entered the carriage to take leave of the Countess.
Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.	A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.
Вагон, в котором она находилась, не пострадал от взрыва.	Her train car was not damaged by the explosion.
Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.	They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.	The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.	We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.
Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.	They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути.	They will all be killed if the trolley continues on its current track.
Но вспомнив, что мать ждала его, он опять вошел в вагон.	But remembering that his mother was waiting for him he went back into the carriage.
Железнодорожный рабочий стоит у стрелки, с помощью которой можно направить вагон в другую сторону и спасти этих пятерых человек, но при этом вагон задавит одного человека.	A railroad worker is standing next to a switch that can turn the boxcar onto a side track, killing one person, but allowing the five to survive.
Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней? подумал он.	'Can I really step down on to the ice, and go up to her?' he thought.
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед помогает часа на два.	The jackets that have a lining into which riders can slip ice, which keeps them cool for a couple of hours.
В другой дилемме вагон, как и прежде, вот вот убьет пять человек.	In another dilemma, the trolley, as before, is about to kill five people.
Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место.	After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down.
Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.	For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.
Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам.	A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.
Я захожу в вагон, смотрю и вижу пару. Студенческого возраста, парень и девушка...	And I get on the car, and I look, and I notice this couple, college aged, student looking kids, a guy and a girl, and they're sitting next to each other, and she's got her leg draped over his knee, and they're doing they have this little contraption, and they're tying these knots, and they're doing it with one hand, they're doing it left handed and right handed very quickly, and then she'll hand the thing to him and he'll do it.
Я живу рядом с линией Кэйсэй , и бывают случаи, когда вагон заполнен чемоданами.	I live along the Keisei Line , and there are times when the train carriage is full of suitcases.
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.	The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.
Дамы вошли в вагон, а Вронский со Степаном Аркадьичем пошли за народом узнавать подробности несчастия.	The ladies re entered the carriage, while Vronsky and Oblonsky followed the crowd, to find out about the accident.
Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме.	VRONSKY FOLLOWED THE GUARD to the carriage arid had to stop at the entrance of the compartment to let a lady pass out.
Старый дворецкий, ехавший с графиней, явился в вагон доложить, что все готово, и графиня поднялась, чтоб идти.	The old major domo, who had accompanied the Countess on her journey, came in and announced that everything was ready, and the Countess rose to go.
Простившись с княгиней, Сергей Иваныч вместе с подошедшим Катавасовым вошел в битком набитый вагон, и поезд тронулся.	HAVING TAKEN LEAVE OF THE PRINCESS, Koznyshev with Katavasov, who had joined him, entered the very crowded carriage, and the train started.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.	We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true. But most serious scientists also allow that global warming is only part of the explanation.
Сделан Европейским космическим агентством. Изображение кратера Марса с марсохода Экспресс и в центре кратера есть вода и лед.	This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.	We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true.
Бивни также используются для формирования и поддержания отверстий во льду и помогают моржам вылезать из воды на лед.	Tusks are also used to form and maintain holes in the ice and aid the walrus in climbing out of water onto ice.
Степан Аркадьич с сестрой под руку, тоже с испуганными лицами, вернулись и остановились, избегая народ, у входа в вагон.	Oblonsky, with his sister on his arm, also turned back, and, avoiding the crowd, stood with frightened faces beside the carriage.
Белым медведям нужен лед, чтобы передвигаться назад вперед они не очень хорошие пловцы. А мы знаем, что происходит со льдом.	Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice.

Display this page in English