Перевод "лежу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Laying Awake Lying

Я лежу.	I'm lying.
Я лежу на траве.	I'm lying on the grass.
Я лежу в тени.	I'm lying in the shade.
Я лежу в теньке.	I'm lying in the shade.
Я лежу в кровати без сна.	I lay awake in bed.
Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.	I awoke to find myself lying on the floor.
Я лежу в постели с жутким похмельем.	I'm lying in bed with a killer hangover.
Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу.	I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
Придя в себя, я понял, что лежу на полу.	When I came to, I found myself lying on the floor.
Я думаю об этих словах, когда лежу на кровати, прислушиваясь к звукам на улице, внимая отдалённым взрывам, звукам, которые могут принадлежать шальным пулям там и здесь.	I think of this phrase as I lie on my bed, listening to the sounds of the street, attentive to the explosions in the distance, the sound of what could be stray bullets here and there.