Перевод "лез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене. | He bent over backward to please his wife. |
| Зря ты лез из кожи вон лишь ради меня. | You needn't have gone to all that trouble just for me. |
| Он лез на ворота и создавал моменты, как в эпизоде с Виталием Кравцовым, когда он не забил в пустые ворота. | He attacked hard and created opportunities, such as the chance with Vitaly Kravtsov, when he failed to score with the net wide open. |
| Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи. | Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family. |
| После того, как военные пришли к власти в мае этого года, правительство завело более десятка уголовных дел по статье о Лез мажесте. | After the army took power last May, the new government has filed more than a dozen Lese Majeste cases. |
