Перевод "лезвие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заменить лезвие. | Replace the blade. |
| Это лезвие. | It is the blade. |
| Летающее лезвие | Flying blade |
| Где лезвие? | Where's the blade? |
| Как секущее лезвие. | Like a blade cutting right through. |
| Пощупайте лезвие пальцем. | Just test the edge of it with your finger. |
| Лезвие было очень острое. | The blade was very sharp. |
| Лезвие было очень острым. | The blade was very sharp. |
| (М2) Видите лезвие ножа? | Can you see the blade of the knife? |
| (Ж) Где здесь лезвие? | Beth |
| Спроси Ли Летающее Лезвие. | Ask Lee Flying blade. |
| Лезвие этого ножа очень острое. | The knife has a keen blade. |
| Это лезвие имеет темное прошлое. | This blade has a dark past. |
| Мой учитель Ли Летающее Лезвие. | My teacher Lee Flying blade. |
| Как часто ты меняешь лезвие бритвы? | How often do you change your razor blade? |
| У моего ножа очень острое лезвие. | The blade of my knife is very sharp. |
| У моего ножа очень острое лезвие. | The blade of my knife is very keen. |
| Его лезвие выпило немало невинной крови. | It has shed much innocent blood. |
| Можем сделать лезвие прямым или изогнутым. | We can make the blade straight or curvy. |
| Это мой брат, Ли Летающее Лезвие. | This is my brother, Lee Flying blade. |
| Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. | Like a drowning man clutching at a razor blade. |
| Я хочу создать лезвие света через Темзу . | I want a blade of light across the Thames. |
| Лезвие этого ножа острое и режет хорошо. | The edge of this knife is sharp and cuts well. |
| (М2) Вот тут лезвие, а здесь ручка. | This would be the blade and this here, the handle. |
| Так нам будет легче потом прикрепить лезвие. | It would make it easier for us to attach the blade. |
| Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца. | It's a sword blade, cutting the blue cloak of a prince. |
| а ведь говорят у ножей острое лезвие. | and some say knives have edges. |
| Вот почему я получил имя Летающее лезвие. | That's why I got the name Flying blade. |
| Лезвие клинка накалено до красна на пламени. | A saber given to red on a charcoal fire. |
| Лезвие медленно проходит прямо перед глазами человека. | The blade passes slowly in front of human eyes flush eyelids. |
| У него резная рукоятка и длинное лезвие. | It had a very unusual carved handle and blade. |
| Гигантское лезвие установленные на его спине может полет. | A giant blade is mounted on its back, and can spin to allow temporary flight. |
| Кто нибудь видит лезвие на конце этой иголки? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Лезвие бритвы, писчая бумага, канцелярский клей, артистическая работа. | Oh, come now. Look. |
| Так же я воспользуюсь дополнительным шариком, чтоб сделать лезвие. | Also, I am going to use additional balloon to make the blade. |
| Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва? | You agree that the point and the cutting edge are razorsharp? |
| Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см. | The blade has a long tang which is inserted in the shaft . |
| Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah. |
| На этот раз я воспользуюсь жёлтым шариком чтобы сделать лезвие. | This time I am going to use yellow balloon to make the blade. |
| Лезвие щетки качается взад и вперед, счищая воду с поверхности стекла. | The blade is swung back and forth over the glass, pushing water from its surface. |
| Это восхождение, названное Обнажённое Лезвие в каньоне Эльдорадо, недалеко от Боулдера. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| Лезвие самурайского меча имеет прямую форму, слегка загибающуюся к концу лезвия. | The blade of the samurai sword has a straight line shape, slightly curved at very end or the tip of the blade. |
| В этом примере я использую полностью надутый красный шарик чтоб сделать лезвие. | In this example I use fully inflated red balloon to make the blade. |
| Я прикреплю лезвие к рукоятке тем же образом как я делал ранее. | I am going to attach the blade to the handle in the same fashion as I did before. |
