Перевод "лезет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том лезет на дерево. | Tom is climbing a tree. |
| Том за словом в карман не лезет. | Tom is never at a loss for words. |
| Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри. | Tom bends over backwards to please Mary. |
| Она из кожи вон лезет. Она себе на уме. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Да, я знаю, что среди нас есть те, кто отмечает Хэллоуин и кто лезет на других в сумасшедшую Черную Пятницу . | Yes, I know that there are those among us who celebrate Halloween and who climb on top of each other in the mad 'Black Friday' shopping specials. |
| До сих пор непонятно, какие именно из его сообщений спровоцировали арест. BuzzFeed сообщает, что власти получили анонимные сведения о том, что Пеннер лезет в политику и нарушает иммиграционные законы. | Though it s unclear which tweets triggered his arrest, BuzzFeed reports that authorities received pseudonymous tweets reporting Penner for doing politics and violating immigration rules. |
