Перевод "лезь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лезь! | Climb! |
| Лезь в кузов. | Get in the van. |
| Под колеса не лезь, | Fear us, pathetic slaves! |
| Не лезь без очереди. | Don't cut in line. |
| Не лезь в неприятности. | Stay out of trouble. |
| Не лезь в это. | Keep out of this. |
| Не лезь в чужие дела! | Mind your own business! |
| Не лезь в мои дела. | Don't meddle in my affairs. |
| Не лезь в чужие дела. | Don't meddle in other people's affairs. |
| Не лезь в его дела. | Don't meddle in his affairs. |
| Не лезь в мои дела! | Stay out of my business. |
| Не лезь в дела Тома. | Don't meddle in Tom's affairs. |
| Не лезь не в своё дело. | Mind your own business! |
| Просто не лезь в мои дела. | Just stay out of my business. |
| Не мешайся, не лезь не в своё дело! | Don't stand in my way. Stay out of my business! |
| Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело . | I was just asking a question. Mind your own business. |
| Пацанёнок то он припизднутый слегонца, так что на рожон особо не лезь. | That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks. |
