Перевод "ленточная застройка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Советская застройка вдоль реки Раздан. | Soviet housing along Hrazdan River. |
| Это Портланд. Перед вами существующая застройка. | This is in Portland. That is an actual development. |
| В 2011 началась застройка микрорайона Академического. | The average temperature in January is and in July. |
| Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах. | Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s. |
| В XIX веке началась застройка пустынного Петровского острова. | In the 19th century, construction began on the deserted island Petrovsky. |
| Застройка Крещатика началась в конце XVIII начале XIX века. | The development of the area only started in the 19th century. |
| Застройка города началась с магалов кварталов с одноэтажными каменными постройками. | Construction of the city began with magals neighbourhoods of single story stone buildings. |
| Вид на юг через современный Ереван вперемежку новые строительные объекты и советская застройка. | Looking south across contemporary Yerevan with a mixture of new construction sites and Soviet social housings.Image credit Hachikyan Alina. |
| Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века. | Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s. |
| Однако в результате этого, по мнению властей, памятнику нанесён существенный уронЖилая застройка города занимала около 60 км². | It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas. |
| Думаю, что стоит отметить, что застройка изменилась, и хоть и есть десятки обвалов, в большинстве случаев люди смогли избежать опасности. | I think it should be noted that buildings have changed, and while there are dozens of landslides, in most cases, people were able to escape and get to a safe place. |
| Массовая городская застройка советской эпохи напоминает не только уникальную главу армянской городской истории, но и общие воспоминания и культурную эстетику недавнего прошлого, которая борется за признание и интеграцию в общие преобразования страны. | The mass produced housings of the Soviet era resemble not only a unique chapter of Armenia s urban history but also the collective memories and cultural aesthetics of a recent past that are struggling to be recognized and to be integrated into the country s overall transformation. |
