Перевод "лесам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осуществление практических предложений Межправительственной группы по лесам Межправительственного форума по лесам | Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
| Протекает по хвойным лесам. | The length of the river is . |
| Министерское совещание по лесам | Ministerial Meeting on Forests |
| ПО ТРОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНЕ ЛЕСАМ | HEADQUARTERS AND STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER FOREST ORGANIZATION |
| Краткая оценка осуществления соответствующих мер, предлагаемых Международной группой по лесам Межправительственным форумом по лесам | Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
| Разработка международного механизма по лесам | Developing the international arrangement on forests |
| укрепление международного механизма по лесам | Strengthening the international arrangement on forests |
| Укрепление международного механизма по лесам | Strengthening the international arrangement on forests |
| поддержку и поощрение усилий по осуществлению инициатив Межправительственной группы по лесам Межправительственного форума по лесам | Facilitate and promote the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
| Конфедерация европейских лесовладельцев Международное соглашение по лесам Народная программа по лесам и союзы трудящихся и профсоюзы. | b Confederation of European Forest Owners, FERN Forest Peoples' Programme, and workers and trade unions. |
| Рассмотрение эффективности международного соглашения по лесам | Review of the effectiveness of the international arrangement on forests |
| воздуха на леса (МСП по лесам) | Summary report by the Programme Coordinating Centre of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests (ICP Forests) |
| Задачи международного механизма по лесам (ММЛ) | B. IAF challenges |
| Мнения относительно международного механизма по лесам | Views on the international arrangement on forests |
| Форум Организации Объединенных Наций по лесам | Transport of dangerous goods |
| Форум Организации Объединенных Наций по лесам | Papua New Guinea |
| Мы одобряем Делийскую декларацию по лесам. | We endorse the Delhi Declaration on Forests. |
| привлечение членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ) к деятельности по созданию механизма информационного обмена по лесам | C. International roles |
| h) упразднение нынешнего международного механизма по лесам | (h) Discontinue the current international arrangement on forests |
| Разработка и осуществление национальных программ по лесам | Formulation and implementation of national forest programmes |
| i) Форум Организации Объединенных Наций по лесам | (i) United Nations Forum on Forests |
| Формы будущего международного механизма по лесам (ММЛ) | Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF |
| Задачи Партнерства на основе сотрудничества по лесам | communicate IAF's activities and outcomes in simple language to a wider range of constituencies. |
| b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение | The fifth claim unit is for claim preparation costs. |
| i) Форум Организации Объединенных Наций по лесам | Croatia |
| Идёт крупный петух по лесам, по полям! | A giant cock went through the forests and fields ! |
| В ходе пятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам будет рассмотрен вопрос об эффективности международного механизма по лесам. | The fifth session of the United Nations Forum on Forests will address the effectiveness of the international arrangement on forests. |
| Рекомендации для рассмотрения Форумом ООН по лесам (ФЛООН) | Recommendations for the Consideration of UNFF |
| определение приоритетных задач международного механизма по лесам (ММЛ) | Domestic roles |
| Процедуры функционирования будущего международного механизма по лесам (ММЛ) | Participants were asked especially to address the pros and cons of each of the options. |
| Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки. | I was walking through the forests of my grandmother's tales. |
| предлагает членам Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ) | Invites CPF members to Assess the costs and benefits of decentralization, the effectiveness of financial measures taken to facilitate the processes, and the economic outcomes of two or three country cases studies. |
| Цели и функции будущего международного механизма по лесам (ММЛ) | Objectives and functions for the future IAF Identification of the international and domestic roles and contributions of potential components of the IAF Challenges ahead |
| Цели и функции будущего международного механизма по лесам (ММЛ) | The two Working Groups established different methodologies of work which added to the transparency and richness of the discussion. |
| Вариант 1 Ликвидация существующего международного механизма по лесам (ММЛ) | Option 1 Discontinue current IAF |
| Описание возможных схем финансирования международного механизма по лесам (ММЛ) | Participants highlighted a number of issues as relevant to the actual situation of financing for forests, including |
| Различные подходы к финансированию международного механизма по лесам (ММЛ) | Approaches for Funding the IAF |
| Финансирование Партнерства на основе сотрудничества по лесам стартовый фонд | Collaborative Partnership on Forests funding seed fund |
| Подходящие виды бамбука (например, Pseudostachyum) свойственны лесам Ассама и Кералы. | Suitable species of bamboo (such as Pseudostachyum) with these traits are endemic to the forests of Assam and Kerala. |
| Участие в пятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам | Participation in the fifth session of the United Nations Forum on Forests |
| Эффективность Международного соглашения по лесам анализ ответов на добровольный вопросник | Effectiveness of the international arrangement on forests analysis of responses to the questionnaire |
| Ответы на вопросник общая оценка эффективности международного соглашения по лесам | Responses to the questionnaire overall assessment of the effectiveness of international arrangement on forests |
| Улучшение координации на всех уровнях международного механизма по лесам (ММЛ). | achieve high level coordination at all levels of the IAF. |
| Рекомендации для пятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам | Recommendations to the United Nations Forum on Forests at its fifth session |
| Сеть по образцовым лесам для Латинской Америки и Карибского бассейна. | Model Forest Network for Latin America and the Caribbean. |
