Перевод "лесах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Woods Forests Forest Rain Wild

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обитают в лесах.	They are carnivorous.
Обитают в лесах.	Lanier, H.C. Raxworthy, C.J.
Принц потерялся в лесах.	The prince was lost in the woods.
Канада утопает в лесах.	Canada abounds in timber.
Встречается в низменных лесах.	It was then flowered by H. Witte.
Обычно встречаются в лесах.	They are usually found in forests.
Обитают в тропических лесах.	They are all arboreal, and reside in tropical forests.
Прореживание лесов или рубка деревьев в частных лесах регулируется Законом о частных лесах.	Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act.
В этих лесах водятся медведи.	There are bears in these woods.
В этих лесах водятся привидения.	These woods are haunted.
В лесах бродит странный зверь.	A strange beast is roaming through the woods.
Удачно акклиматизировался в лесах Армении.	When in danger, they run in groups.
Обитает в лесах Новой Гвинеи.	In 1911 C.W.
А в лесах полно дезертиров.	The woods are full of stragglers.
В этих лесах происходили странные вещи.	Strange things have happened in these woods.
Они не встречаются в тропических лесах.	They are not found in rainforests.
В густых лесах они населяют подлесок.	N. H. Birds, i. p. 17, pls.
Обитает в тропических лесах Южной Америки.	It occurs in tropical America.
Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах.	He lost his sense of direction in the dark woods.
Деревья какао хорошо растут в тропических лесах.	Cacao trees thrive in rainforests.
Сын короля всё время охотится в лесах.	The king's son is always hunting in the woods.
Встречаются в лесах, особенно во влажных местах.	It occurs in forests, particularly in wetter areas.
Обитает в горных высокоствольных, преимущественно хвойных лесах.	A.. Owls of Britain and Europe.
Обитают в тропических лесах на западе Явы.	They are found in the tropical forests of western Java.
Произрастает в тропических и субтропических сухих лесах.	Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
Произрастает в тропических или субтропических сухих лесах.	Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
Мои люди займут место рабочих на лесах.	My men will replace the workers on the scaffold.
Видимые повреждения в результате воздействия озона были зафиксированы в буковых лесах (13 участков) и в ясеневых лесах (8 участков).	Visible ozone injury was reported for beech (13 plots) and for ash (8 plots).
Они растут в тропических лесах, таких, как этот, и во влажных лесах умеренного климата, как, например, в штате Вашингтон.	They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.
Встречается в первичных и вторичных низменных тропических лесах может также встречаться на территории заброшенных садов, часто встречается в галерейных лесах.	Its habitat is tropical primary and secondary forest, in particular gallery forests, and it can be found in disturbed areas such as abandoned gardens.
Мигранты везде и нигде, на улицах, в лесах.	There are migrants everywhere and nowhere, in the streets, in the woods.
Птицы обитают в засушливых низменных и горных лесах.	It is found in humid forest, especially in highlands.
Она обитает во влажных лесах в Новой Гвинее.	It is endemic to montane forest in New Guinea.
Эпифиты во влажных лесах Южной и Центральной Америки.	It has four species, native to South and Central America.
В лесах или во влажных областях встречается редко.	It was so common that it was hunted for food.
Вид широко распространён в тропических лесах Центральной Америки.	D. valgum is widely distributed in Central American rainforests.
Встречается в первичных низинных лесах штата Пара, Бразилия.	It is endemic to the state of Pará in Brazil.
Западноафриканский филин обитает в тропических лесах Центральной Африки.	It is found in forests in Central and Western Africa.
В тропических лесах летучие мыши опыляют большинство растений.	Bats in the tropics are major pollinators of many plants.
Например, в Монреаль.l и сныкатся в здешних лесах.	Scram up to Montreal and hide out in the woods for a while.
Вспоминая обо всех лесах, убитых ради печатания книг.	Think of all the woods being killed to print books.
В ельнинских лесах спустя пять суток нашли заблудившегося грибника.	Lost mushroom picker is found in Elninsky woods after five days.
Тигры живут в тропических лесах, а львы в саваннах.	Tigers live in the jungle, lions in the savanna.
Находится на севере Бразилии, в тропических лесах бассейна Амазонки.	It is the largest city in the state and one of Brazil's most populous.
Живёт в лесах Бразилии между Амазонкой и Риу Негру.	and into the central part of Brazil.

Display this page in English