Перевод "лесе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что вы знаете об этом лесе? | What do you know about this forest? |
| Ты уже совсем кончил о лесе с Рябининым? спросил Левин. | 'Have you finally settled with Ryabinin about the forest?' asked Levin. |
| Закон О лесе уже позволяет устанавливать горнолыжное оборудование, при этом не измененяя статуса земли. | The Forest Act already permits installation of certain skiing facilities and equipment without changing the status of the land. |
| Петиция, выложенная в Avaaz, Призыв к президенту Болгарии наложить вето на новый закон О лесе и положить конец беспринципной правительственной помощи олигархам . | There is a petition on Avaaz Call Bulgaria's president to veto the new Forests Act and end unscrupulous Government aid to oligarchs . |
| Global Voices является одной из нескольких и мы верим, жизнеспособной некоммерческой попыткой построения цивилизации в новом и быстро развивающемся глобальном лесе информации, основанной на ценностях свободы слова, открытости и взаимном уважении. | Global Voices is one of several and we believe, vital grassroots non commercial efforts that are working hard to build a civilization within the new and rapidly evolving global information rainforest based on values of free expression, openness, and mutual respect. |
| Нас призывают помнить о лесе, который был вырублен в Яньане в прошлом году, о голых горах в Хишунбане леса были вырублены, чтобы посадить каучуконосы, однородность среды очень вредна для экологии лесов. | It calls to mind the forest being chopped down in Yunan last year, bare mountains In Xishuangbanna, the original trees on the mountain were all moved to plant rubber trees, homogenization is very harmful to the ecology of forests. |
| Я не стану тебя учить тому, что ты там пишешь в присутствии, сказал он, а если нужно, то спрошу у тебя. А ты так уверен, что понимаешь всю эту грамоту о лесе. | 'I should not try to teach you the things you scribble about at your office,' he said, 'but in case of need would come to you for advice about them, but you are firmly convinced that you understand all this forest lore. |
