Перевод "лесистые луговой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой? | Would the sybaritic, globe trotting Lugovoi agree to wear the crown? |
| Итак, почему бы не выбрать такого человека, как Луговой, который действительно представляет собой элиту? | So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for? |
| В России автографы берут у настоящих героев хоккеистов, космонавтов, великосветских проституток, ликвидаторов, таких как Луговой. | In Russia, you get asked for your autograph if you are a proper hero an ice hockey player, a cosmonaut, a high society prostitute, or, like Lugovoi, an executioner. |
| Авторами законопроекта выступили Андрей Луговой и Вадим Деньгин от ЛДПР и Александр Ющенко от КПРФ. | Andrei Lugovoi and Vadim Dengin from LDPR and Aleksandr Yushchenko from CPRF were the authors of the bill. |
| Страна разделена на два географических региона лесистые горы Арденны на севере (68 территории) и плодородные равнины на юге (32 ). | University level second stage postgraduate The second cycle leads to a Magistrs (Master s degree), a final higher education qualification awarded one to two years after the Bakalaurs. This degree also requires the presentation of a thesis. |
| Возможно, это и удивительно, но Луговой, похоже, не задается вопросом, почему он вызывает такой энтузиазм среди своих соотечественников. | Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots. |
| Страна разделена на два географических региона лесистые Арденнские горы на севере (68 территории государства) и плодородные равнины на юге (32 территории). | The country is divided into two distinct geographical regions. The woody uplands of the Ardennes in the north whichaccount for 68 of the land area and the fertile lowlands of the south called Bon Paysthat cover 32 of the land area. |
| Когда я пишу это, сидя под виноградной лозой в своем саду, я смотрю на запад через лесистые холмы и не вижу других строений. | As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building. |
| 5 января 1994 года в ходе боя в Бейлаганском районе Азербайджана был пленен сражавшийся на стороне вооруженных сил Армении гражданин Российской Федерации Луговой Василий Владимирович. | quot On 5 January 1994, during fighting in the Beilagan district of Azerbaijan, Vasily Vladimirovich Lugovoy, a citizen of the Russian Federation fighting on the side of the Armenian armed forces, was taken prisoner. |
| Для тех, кому не хочется карабкаться вверх по горам, будет настоящим раем предгорье Орлицких гор, старинные городки и лесистые долины, которые идеально подходят для поездок на велосипеде и роликовых коньках. | If you don t want to go all the way up to the clouds, you ll love the foothills of the Orlické Mountains, ancient small towns and long, forested valleys, ideal for excursions on bike and in line skates. |
| Андрей Луговой и Вадим Деньгин (оба либерал демократы) внесли предложение о том, чтобы блогеры с аудиторией более 3000 читателей соблюдали те же нормы, что и все российские СМИ. | According to Andrei Lugovoi and Vadim Dengin, both Liberal Democrats, under their proposal bloggers with an audience of more than 3,000 readers would face the same regulations as all Russian mass media. |
| В 2004 году, после проведения пилотного исследования, на десяти участках в восьми странах состоялся эксперимент, в котором в качестве индикатора озона использовался василек луговой (Centaurea jacea), один из видов полуестественной растительности. | In 2004 a biomonitoring experiment was conducted with Centaurea jacea (brown knapweed, a species of semi natural vegetation) at ten sites in eight countries, after the pilot study carried out in 2003. |
| 11. 15 июня 1993 года в 03 ч. 30 м. ряд контрреволюционных элементов, вооруженных гранатометами РПГ 7 и легким стрелковым оружием, атаковали лесистые высоты Динар Кух в точке с географическими координатами QВ.QВ3 по карте Дехлорана. | 11. On 15 June 1993, at 0330 hours, a number of anti revolutionary elements, armed with RPG 7 and lightweight weapons, attacked the wooded Dinar Kouh Heights at the geographic coordinates of QB.QB3 on the map of Dehloran. |
| С 1911 по 1928 работал в Воронежской губернии (в том числе в Воронежском университете),С 1928 в Государственном институте луговой и болотной культуры (ныне Всероссийский научно исследовательский институт кормов имени В. Р. Вильямса). | From 1911 to 1928 he worked in the Research Institute of the Voronezh Gouvernement (now Voronezh State University) and from 1928 in the State Grassland Institute (later All union Scientific Research Institute of Forages dedicated to V.R.Williams). |
| Луговой пока еще с некоторым смущением, но уже с несомненной гордостью рассказывал, что, когда он появляется на публике, его обычно окружают люди, которые хотят пожать ему руку, благодарят за проявленное мужество и берут автографы. | Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph. |
| И когда я вернулся новые сугробы были бы сформированы, через который я барахтался, где заняты северо западный ветер был сдаче мучнистой круглый снег под острым углом в дороги, а не кролика трек, ни даже мелким шрифтом, мелким шрифтом, из луговой мыши не было видно. | And when I returned new drifts would have formed, through which I floundered, where the busy northwest wind had been depositing the powdery snow round a sharp angle in the road, and not a rabbit's track, nor even the fine print, the small type, of a meadow mouse was to be seen. |
Похожие Запросы : лесистые холмы - лесистые склоны - лесистые банки - луговой конек - луговой чекан - луговой волк - луговой мыши - луговой тетерев - луговой тетерев - Мятлик луговой - луговой трилистник - луговой шафран - луговой лисохвост
