Перевод "лесное хозяйство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лесное хозяйство - перевод : лесное хозяйство - перевод : лесное хозяйство - перевод : лесное хозяйство - перевод : лесное хозяйство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
g) лесное хозяйство | (g) Forestry |
Лесное хозяйство 14,0 | Forestry 14.0 |
D. Лесное хозяйство | D. Managed Forest |
СЕЛЬСКОЕ И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО | AGRICULTURE AND TIMBER |
Сельское и лесное хозяйство | Agriculture and forestry 714.4 700.0 |
сельское и лесное хозяйство. | Agriculture and forestry. |
Сельское и лесное хозяйство | Agriculture and forestry |
Давайте посмотрим на сельское хозяйство, на лесное хозяйство. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
ПУЛХ Программа Устойчивое лесное хозяйство | In both North America and Europe, trade associations have joined forces to promote value added processing, and to promote the forest and forest industries sector in general. |
9. СЕЛЬСКОЕ И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО | 9. AGRICULTURE AND TIMBER |
Изменение в землепользовании лесное хозяйство | Residential Agriculture Land Use Change Forestry |
Это и есть лесное хозяйство? | Isn't that what they call timber? |
Изменения в землепользовании и лесное хозяйство | Measures to abate the increase of greenhouse gases in the agricultural sector in select Parties |
в землепользовании и лесное хозяйство 3 | Land use, land use change and forestry 3 |
9. Сельское и лесное хозяйство . 56 | 9. Agriculture and timber 37 |
Сельское и лесное хозяйство 6,1 0,4 | Agriculture and timber 6.1 0.4 |
Изменение методов землепользования и лесное хозяйство | Land use change and forestry Cross sectoral |
Изменения в землепользовании и лесное хозяйство | Agri culture Land Use Change and Forestry |
Лесное хозяйство всегда было проблемой в Афганистане. | Forestry has always been a problem in Afghanistan. |
Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство | Land use, land use change and forestry |
С. Земледелие, животноводство, рыболовство и лесное хозяйство | C. Agriculture, livestock, fisheries and forestry |
5. Изменения в землепользовании и лесное хозяйство | 5. Land use Change and Forestry |
543 Ветеринария 544 Лесное хозяйство 545 Рыболовство | 544 Forestry 545 Fishing |
5. Изменения в структуре землепользования и лесное хозяйство 1 | 5. Land use changes and forestry1) |
1990 По программе SmartWood сертифицировано первое лесное хозяйство в Индонезии. | 1990 SmartWood certifies its first forest in Indonesia. |
лесное хозяйство (например, сохранение, устойчивое использование и улучшение существующих лесов и облесение) | forestry (for example, preservation, sustainable management and improvement of existing forests, afforestation) |
Сюда включены такие сектора, как производство электроэнергии, транспорт, промышленность, сельское хозяйство, лесное хозяйство, водоснабжение и управление прибрежной зоной. | This would include such sectors as the power sector, transportation, industry, agriculture, forestry, water supply and coastal zone management. |
Для более чем 80 населения сельское и лесное хозяйство является главным источником доходов. | Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population. |
В сложном положении находится экономика этих регионов, в особенности сельское и лесное хозяйство. | The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation. |
Это описание стратегической политики подразделяется по следующим секторам энергетика, промышленность, транспорт, жилищный сектор, сельское хозяйство и животноводство и лесное хозяйство. | This summary of strategic policy is subdivided on the basis of the various sectoral policies in the fields of energy, industry, transport, housing, farming and livestock raising, and forestry. |
9. Сельское и лесное хозяйство 2 244,8 (6,0) (0,2) 2 238,8 179,7 2 418,5 | 9. Agriculture and timber 2 244.8 (6.0) (0.2) 2 238.8 179.7 2 418.5 |
Следует также учитывать, как решения, принятые в других секторах и органах, влияют на лесное хозяйство. | Consideration should also be given to how decisions taken in other sectors and bodies impact forests. |
Лесное хозяйство и лесная промышленность являются источником занятости и доходов для миллионов трудящихся и жителей лесов. | Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. |
CMP.1 Землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) | CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
Увеличение на 3700 долл. США компенсируется уменьшением по подпрограмме 9, quot Сельское и лесное хозяйство quot . | The increase of 3,700 is offset by a decrease in subprogramme 9, Agriculture and timber. |
66,2 компаний работают в третичном секторе (услуги), 14,5 в обрабатывающем секторе и 19,3 в первичном секторе (в основном сельское хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство). | 66.2 of companies are in the tertiary sector (services), 14.5 in the secondary sector (manufacturing) and 19.3 in the primary sector (mainly agriculture, agribusiness, fishing and forestry). |
Такие традиционные отрасли словенской экономики как сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство составляют сравнительно низкие 2,5 процента ВВП, в них занято только 6 процентов населения. | Economic performance The traditional primary industries of agriculture, forestry, and fishing comprise a comparatively low 2.5 percent of GDP and engage only 6 percent of the population. |
Лесное хозяйство тесно переплетается с другими сферами жизни общества, и его ведение требует согласованных усилий и межсекторальных подходов. | Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. |
Аналогичным образом, существенный экономический результат может дать обучение женщин работе в таких экономических секторах, в которых их роль особенно важна, как сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство. | Similarly, training of women in economic sectors where their role is particularly important, such as agriculture, forestry and fishing, can lead to important economic returns. |
Ряд делегаций подчеркнули, что лесное хозяйство тесно связано с другими секторами и рациональное лесопользование требует слаженных усилий и межсекторальных подходов. | Some delegations highlighted that forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. |
а) кадастры парниковых газов в целом и или конкретные секторы (энергетика, промышленные процессы, использование растворителей и других продуктов, сельское хозяйство, землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство и отходы) | Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14. |
а) проекты должны предполагать устойчивую диверсификацию сырьевого сектора, включая сельское, рыбное и лесное хозяйство и добычу полезных ископаемых (исключая топливные ресурсы) | (a) Projects should involve the sustainable diversification of the commodity sector including agriculture, fisheries, forestry and minerals (excluding fuels) |
С 1998 по 2005 год Индонезия готовила кадры африканцев из ряда стран в таких разных областях, как планирование размеров семьи и здравоохранение, развитие сельских районов, сельское хозяйство, лесное хозяйство и микрофинансирование. | Between 1998 and 2005, Indonesia trained Africans from a number of countries in such diverse fields as family planning and health, rural development, agriculture, forestry and microfinance. |
Кроме подтвержденных практикой областей применения космической техники в некоторых сферах, как, например, сельское хозяйство, рыболовство, земельные и водные ресурсы, лесное хозяйство и окружающая среда, главное внимание уделяется цели достижения устойчивого развития. | Apart from established applications in several fields such as agriculture, fisheries, soil and water resources, forestry and environment, major emphasis is given to achieving sustainable development. |
К другим областям применения относятся мониторинг морской и прибрежной среды, сельское и лесное хозяйство, картография, геология и геологоразведка, телекоммуникации, коммунальные службы и планирование. | Other applications were monitoring marine and coastal environments, agriculture, forestry, cartography, geology and exploration, telecommunications, utilities and planning. |
Похожие Запросы : устойчивое лесное хозяйство - Устойчивое лесное хозяйство - ответственное лесное хозяйство - строительства и лесное хозяйство - лесное сообщество - лесное законодательство - натуральное хозяйство - земледельческое хозяйство - водное хозяйство - сельское хозяйство