Перевод "лесных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Рынки лесных товаров. | Forest products markets. |
ЛЕСНЫХ УЧЕБНЫХ ЦЕНТРОВ | Recommendations to the member countries and to the European organisations |
Восстановление лесных ландшафтов | Forest Landscape Restoration Implementation |
Компоненты групп лесных товаров | Components of wood products groups |
Выгоды восстановления лесных ландшафтов | Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION |
Крконоше красоты лесных высокогорий | The Krkonoše is a mountain range packed with superlatives. |
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
Компоненты групп лесных товаров 124 | Components of wood products groups 116 |
Ежегодный обзор рынка лесных товаров | Forest Products Annual Market Review |
е) устойчивое использование лесных ресурсов | (e) Sustainable enhancement of forest resources |
Понимание вопросов восстановления лесных ландшафтов | Understanding forest landscape restoration |
d) защита от лесных пожаров | (d) Protection against forest fires |
d) защита от лесных пожаров | (d) protection against forest fires |
Мерк, наверное, соблазняет лесных нимф. | Mørk must be out luring wood nymphs. |
В рамках оценки лесных ресурсов ФАО подготовила и опубликовала достоверную информацию об их лесных ресурсах. | In the framework of the forest resources assessment, FAO has prepared and published reliable information on their forest resources. |
Сформировалось более 100 общественных лесных организаций. | Over 100 community woodland organizations have been established. |
ПО РЫНКАМ И МАРКЕТИНГУ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ | This document provides the schedule for the annual Timber Committee Mforest products market Didiscussions and the preparations of the annual market statement. |
Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов. | Global Partnership on Forest Landscape Restoration. |
Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов | Moving from dialogue to action calls for a dynamic approach to implementation that builds a culture of success. |
Доклад Практикума по восстановлению лесных ландшафтов, | Co hosted by the Governments of Brazil and the United Kingdom |
Программа защиты экосистем от лесных пожаров | The Programme for protection of ecosystems against forest fires |
Уничтожение леса, лесозаготовки, дробление лесных участков нарушают удивительный процесс функционирования нетронутых лесных пологов, происходящий без вмешательства человека. | Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. |
В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов. | Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber. |
В Ежегодном обзоре рынка лесных товаров анализируется политика, которая оказывает воздействия на производство, торговлю и потребление лесных товаров. | The Forest Products Annual Market Review analyses policies that influence the production, trade, and consumption of forest products. |
В Америке бывает очень много лесных пожаров. | There are a great many forest fires in America. |
Экономические изменения, влияющие на рынки лесных товаров | Value added wood products, including engineered wood products Wood raw materials, including wood energy Sawnwood (softwood and hardwood) Panels Paper, paperboard and woodpulp Tropical timber Forest certification and certified forest products markets. |
оценка лесных ресурсов и показатели устойчивого лесопользования | For many countries in the CIS and South East Europe, the work of FAO is co ordinated with the UNECE and implemented through the Joint Secretariat in Geneva. |
мониторинг лесных пожаров и борьба с ними, | Forest fire monitoring and control |
сбыта сельскохозяйственных, лесных и водных ресурсов 182,0 | marketing of agricultural, forestry and water resources 182.0 |
61) Меры по рациональному использованию лесных ресурсов | (61) Forest management measures |
Барби покорительница лесных вершин отличный тому пример. | Treetop Barbie is a great example of that. |
Рынки лесных товаров в регионе ЕЭК ООН положительно реагируют на глобализацию Обзор рынков лесных товаров и политики, 2004 2005 годы | Further details on all developments may be found in the following ten chapters of the Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 (Review) and in its electronic annexes of statistical tables. Region wide developments |
Гризли и чёрные медведи обитают в лесных регионах. | Grizzly and black bears inhabit the forested regions. |
Этот вид встречается в лесных и кустарниковых сообществах. | This species is found in woodland and scrubby areas. |
парламентариям, владельцам лесных ресурсов, ассоциациям и промышленности и | Notwithstanding the diversity of actors, contexts and needs, the greatest support is likely to be needed by |
Борля Флорьян, Институт лесных исследований и управления, Румыния | Rupert Oliver, hardwoodmarkets.com, United Kingdom |
Хендрик Юджин, КОФОРД (Национальный совет лесных НИОКР), Ирландия | With our partner organizations and national correspondents, we strongly believe that the quality of the international statistical base for analysis of the forest products sector is steadily improving. |
Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург | CEECs Central and eastern European countries |
Мониторинг рынков сертифицированных лесных товаров и процесса сертификации | Monitoring markets for certified forest products and certification |
Ограничения налагаются на покупку лесных и защищаемых угодий. | Limitations are imposed on the purchase of forest and protected areas. |
Восстановление лесных ландшафтов инвестиции в человека и природу | Forest Landscape Restoration Investing in People and Nature |
Восстановление лесных ландшафтов уже происходит и приносит результаты | Experience with the forest landscape restoration initiative suggests that a good way of reflecting this changing reality is through an increasing focus on issues driven intersessional activity, which is not hindered by the same constraints as the intergovernmental dialogue. |
g) анкета по статистике лесных пожаров (ЕСЕ 52) | (g) Forest fires statistics questionnaire (ECE 52) |
улучшать устойчивое использование лесных и других природных ресурсов | improve sustainable management of forests and other natural resources in Central Asia, providing assistance for regional aspects of the indicative actions under the Forest Law enforcement and Governance Ministerial process (FLEG) |
В случае наличия значительных государственных лесных ресурсов основное внимание уделяется сдаче лесных массивов в аренду и ставкам роялти с учетом рыночных цен. | There is also a considerable variation among countries in regard to the availability and quality of market information on forest products a number of the least developed countries state that their resources for gathering such data are inadequate. |