Перевод "лесов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сохранение лесов и защита уникальных видов лесов и уязвимых экосистем | Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems |
Вырубка лесов Амазонки. | Deforestation in the Amazon. |
Незаконная вырубка лесов | H. Illegal logging |
Общая площадь лесов | Total forest area |
Упал с лесов. | What happened? |
Площадь лесов 208,1 тыс. | The area of the district is . |
Площадь лесов 123091 га. | The area of the district is . |
Продолжается безжалостное уничтожение лесов. | The destruction of the forests continues mercilessly. |
59) Сохранение существующих лесов | (59) Conservation of existing forests |
Половина мировых лесов исчезла. | Half of the world's forests have vanished. |
Следующий вопрос уничтожение лесов. | The next big issue, deforestation. |
Вырубка лесов достигла такого уровня, что во многих МОРГ лесов почти не осталось. | Deforestation has proceeded to the extent that not many SIDS have much natural forest left. |
Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов. | If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper. |
Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов. | One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions. |
Это место постепенно лишается лесов. | This area is gradually being deforested. |
Поэтапный подход для тропических лесов | Phased approach for tropical forests |
Азиатское партнерство в защиту лесов. | Asia Forest Partnership. |
Харун настаивает на создании лесов. | Harun insists on setting up the scaffoldings. |
Как насчет лесов и полей? | The people... |
Площадь сертифицированных лесов в процентах к общей площади лесов в разбивке по регионам, 2005 год | Certified forest as a percentage of total forest area, by regions, 2005 |
IV. Глобальные цели в отношении лесов | IV. Global objectives on forests |
Посадка лесов приносит пользу окружающей среде. | Planting forests is good for the environment. |
Пальмовое масло причина уничтожения тропических лесов. | Palm oil is destroying the rainforest. |
Лесов в Чанаде практически не было. | The capital of the county was Makó. |
Сдерживающие факторы, затрудняющие рациональное использование лесов. | Disincentives for sustainable forest management. |
СОСТОЯНИЕ ЕВРОПЕЙСКИХ ЛЕСОВ В 2004 ГОДУ | STATE OF EUROPE'S FORESTS IN 2004 AND CHANGES OVER TIME |
ПОСЛ Программа одобрения систем сертификации лесов | China's imports of unprocessed and semi processed wood from the region, and its exports of value added production back to the region, have mixed effects, depending on how successfully companies have adapted to globalization. |
Сейчас на Гаити вырублено 98 лесов. | Haiti is now 98 percent deforested. |
Из пойменных лесов к вершинам Бескид | From floodplain forests right to the peaks of the Beskids |
От лугов и лесов к вершинам | From orchid meadows and forests to the peaks |
Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов. | While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. |
Диаграмма 9.2.3 Площадь сертифицированных лесов в процентах к общей площади лесов в разбивке по регионам, 2005 год 91 | Michael Adams, ITTO, Japan |
61 193. Международный год лесов, 2011 год | 61 193. International Year of Forests, 2011 |
Общая площадь лесов района равна 16,9 тыс.га. | Total area of the district's forests equals to 16,9 thousand ha. |
Впервые сертификация лесов была произведена в Китае. | The first forest area in China has been certified. |
Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год | Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. |
Круглый стол по теме Восстановление лесов мира | Round table on restoring the world's forests |
Обширная вырубка привела к уничтожению тропических лесов. | Massive logging has destroyed the rain forest. |
Все слышали о проблеме тропических лесов Амазонки. | A picture that you're familiar with the Amazon rainforests. |
Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов. | We depend on water, forests, deserts, oceans. |
Мы вырубили много лесов для развития Бразилии. | To build development, Brazilian development, we destroyed a lot of our forest. |
Всё дальше забираясь в дебри галапагосских лесов, | As Darwin went further and further into the heart of the islands |
Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов. | These countries should be given incentives to maintain their forests. |
Но борьба против вырубки лесов еще не проиграна. | But the battle against deforestation is not lost. |
1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов | 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests |