Перевод "лестницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему на фоне лестницы? | Why did he stand against a ladder? |
| Ребенок упал с лестницы. | The child tumbled down the stairs. |
| Она упала с лестницы. | She fell down the ladder. |
| Том свалился с лестницы. | Tom fell down the stairs. |
| Он упал с лестницы. | He fell down the stairs. |
| Я упал с лестницы. | I fell off the ladder. |
| Я упала с лестницы. | I fell off the ladder. |
| Пьяный мужчина упал с лестницы. | A drunk man fell down the stairs. |
| Она кубарем скатилась с лестницы. | She fell head over heels from the ladder. |
| Том столкнул Мэри с лестницы. | Tom pushed Mary down the stairs. |
| Он стремглав сбежал с лестницы. | He came rushing down the stairs. |
| Сколько ступенек у этой лестницы? | How many steps does this staircase have? |
| Сходя с лестницы, Серпуховской увидал Вронского. | As he was descending the steps Serpukhovskoy noticed Vronsky. |
| Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы. | This elevator is out of order. Please use the stairs. |
| В спешке я упал с лестницы. | I fell down the stairs in my haste. |
| В спешке я упала с лестницы. | I fell down the stairs in my haste. |
| Я поскользнулась и упала с лестницы. | I slipped and fell down the stairs. |
| Я поскользнулся и упал с лестницы. | I slipped and fell down the stairs. |
| Он с грохотом скатился с лестницы. | He went bump down the stairs. |
| Том сидел на нижних ступеньках лестницы. | Tom was sitting at the foot of the stairs. |
| Том оступился и упал с лестницы. | Tom missed a step and fell down the stairs. |
| Корней в утреннем фартуке сбежал с лестницы. | Korney, wearing his morning apron, came running downstairs. |
| Его мать смотрит за ним с лестницы. | His mother watches him from the stairs. |
| Том упал с лестницы и ударился головой. | Tom fell down the stairs and hit his head. |
| Дедушка упал с лестницы и сильно ушибся. | Grandpa fell down the stairs and was seriously injured. |
| Джейн упала с лестницы и ударилась головой. | Jane fell down the stairs and hit her head. |
| Я потерял равновесие и упал с лестницы. | I lost my balance and fell down the stairs. |
| Он велел своему сыну спуститься с лестницы. | He told his son to get down from the ladder. |
| Он велел своему сыну слезть с лестницы. | He told his son to get down from the ladder. |
| Я упал с лестницы и ударился головой. | I fell down the stairs and hit my head. |
| Я упала с лестницы и ударилась головой. | I fell down the stairs and hit my head. |
| Ещё шаг и ты упал бы с лестницы. | Another step, and you would have fallen down the stairs. |
| Том упал с лестницы и сломал обе руки. | Tom fell off a ladder and broke both of his arms. |
| Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы. | One more step and you would have fallen down the stairs. |
| Ещё ступенька и вы бы упали с лестницы. | One more step and you would've fallen down the stairs. |
| И он, как трещотка, загремел каблуками, сбегая с лестницы. | And his heels clattered swiftly down the stairs, making a noise like a rattle. |
| Это первый раз, когда я вообще падал с лестницы. | This is the first time I've ever fallen down the stairs. |
| Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов. | You can meet us downstairs when you're ready. |
| На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы. | At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises. |
| Хуже всего придется тем людям, которые находятся внизу экономической лестницы. | It's the people at the bottom of the ladder who will be affected by this the most in the short term. |
| В одной из таких тюрем женщины подвернула ногу, упав с лестницы. | In one such prison, a woman prisoner sprained her leg after falling down the stairs. |
| Сделай ты ещё один шаг, и ты свалился бы с лестницы. | Another step, and you would have fallen down the stairs. |
| Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы. | The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase. |
| Во время ужина лось выпил много пива, упал с лестницы и умер. | During dinner the elk drank a lot of beer, fell down the stairs, and died. |
| На нижнем уровне социальной лестницы это поднимает старый и неприятный вопрос равенства возможностей. | At the lower end of the social scale, this raises the old and vexing question of equality of opportunity. |
