Перевод "лестное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Flattering Enjoin Too-flattering Dictates Accept

23 летний Скиннер из Глазго сказал Это лестное сравнение .	The 23 year old Skinner, from Glasgow, said It's a flattering comparison.
В этих условиях европейцы и другие партнеры по четверке могли бы помочь Бушу обеспечить себе более лестное наследие на Ближнем Востоке.	In these circumstances, the Europeans and the other Quartet partners could help Bush secure a more flattering legacy with regard to the Middle East.
В политических кругах она получила не слишком лестное прозвище перелетной птицы , поскольку до вступления в 2002 году в ЛДПЯ была членом то одной, то другой консервативной партии, многие из которых сейчас уже не существуют.	In politics, she earned herself the unflattering nickname migrant bird for her frequent party switching she held positions with several now defunct conservative parties before becoming a member of the LDP in 2002.