Перевод "лесть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лесть - перевод :

ключевые слова : Flattery Flatter Flattering Susceptible Flattered

Все это только лесть.	It's nothing but flattery.
Подобная лесть ни к чему не приведёт.	That sort of flattery will get you nowhere.
Он был скромным человеком, не любящим лесть.	He was a modest man, not fond of flattery.
Вся лесть была лишь уловкой, чтобы затащить её в постель.	All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.	Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой то обман и афера.	Eddie s accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.