Перевод "лестью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лестью ты ничего не добьёшься. | Flattery will get you nowhere. |
| Лестью вы ничего не добьётесь. | Flattery will get you nowhere. |
| Было бы лестью полагать, что данное радикальное улучшение финансовой системы Китая произошло благодаря мудрым советам иностранных консультантов. | It would be flattering to think that this turnaround in China s financial system been attributable to the wise counsels of foreign advisers. |
| Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление. | Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. |
