Перевод "летали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые птицы не летали. | Some of the birds didn't fly. |
| Чайки летали над морем. | Gulls were flying above the sea. |
| Чайки летали над морем. | Gulls flew over the sea. |
| Вы уже летали когда нибудь? | Have you flown before? |
| Вы когда нибудь летали на самолёте? | Have you ever been up in a plane? |
| Мы летали в Бостон на самолёте. | We went to Boston by plane. |
| Вы когда либо летали на воздушном шаре? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Технически мы уже готовы строить Skycar да боже мой, мы уже на Луну летали! | I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon! |
| welovehani Было бы хорошо, если бы полеты американских стелсов, которые летали над Корейским полуостровом, способствовали защите нашей безопасности. | welovehani It would have been good if the U.S. s stealth flights which flew over the Korean peninsula worked in a way of protecting our security. |
| С целью безопасности и в связи с обещанием, данным их отцу, Уилбер и Орвилл никогда не летали вместе. | For safety, and as a promise to their father, Wilbur and Orville did not fly together. |
| Опасаясь, что конкуренты воспользуются их идеями, и все ещё не оформив патент, они летали только однажды после 5 октября. | Fearful of competitors stealing their ideas, and still without a patent, they flew on only one more day after October 5. |
| Одна газета заслала в редакцию другой супеp шпионку Машу, а еще Майорова и Михайлов часто вместе летали самолетами Аэрофлота... просто какой то несерьезный детский сад! | One newspaper sent to the other some little super spy, Masha, and also Maiorov and Mikhailov often flew together on Aeroflot planes it s all just some unserious childishness! |
| В 2011 году представители компании загрузили целый авиалайнер своими устройствами для чтения электронных книг Kindle и летали на нем, чтобы проверить наличие проблем, но так и не обнаружили их. | In 2011, company officials loaded an airliner full of their Kindle e readers and flew it around to test for problems but found none. |
| В 2004 было только два полета два русских Союза летали к международной космической станции. И я должен быть провести три полета в пустыне Мохаве с маленькой группой из пары десятков человек, чтобы выйти на цифру пять, которая была таким же числом, что и в далеком 1961 году. | In 2004, there were only two flights two Russian Soyuz flights to the international manned station. And I had to fly three in Mojave with my little group of a couple dozen people in order to get to a total of five, which was the number the same year back in 1961. |
