Перевод "летающие фишки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где летающие машины? | Where are the flying cars? |
| Мне обещали летающие машины. | I was promised flying cars. |
| Мне были обещаны летающие машины. | I was promised flying cars. |
| Сани Санта Клауса тянут летающие северные олени. | Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer. |
| Перед вами предстают 12 разумных микропроцессоров, эти летающие прямоугольнички. | You see 12 intelligent computer agents, the little rectangles that are flying in the brain with you. |
| Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу | Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right |
| Истории серии Летающие коровы, рушащиеся школы приближают нас к конфликту. | The stories of this series, Cows that fly, schools that crumble, ( Vacas que vuelan, escuelas que caen ) brings us closer to this conflict. |
| Появились всевозможные гаджеты и фишки, хитрые штуки, которые могут делать все, что мы до этого момента делали вручную. | And we have dumaflages and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do my hand. |
| Это часть серии Летающие коровы, рушащиеся школы , которая редактируется и публикуется Global Voices Латинская Америка. | It is part of the series Cows that fly, schools that fall that has been re edited and republished by Global Voices Latin America. |
| Голубые фишки Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с Дворцом , а также от социальной приближенности к нему. | Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it. |
| В посте Летающие пакеты изображены дети в трущобах Каракаса, которые используют пластиковые пакеты вместо воздушных змеев | His post Flying Bags shows children in a Caracas slum using bags in place of kites |
| Текст является частью серии Летающие коровы, рушащиеся школы , которая в отредактированном виде публикуется на Global Voices. | The article is a part of the series Cows That Fly, Schools That Crumble, which will be edited and republished on Global Voices. |
| Текст также является частью серии Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Летающие коровы, рушащиеся школы ), которая редактируется и публикуется Global Voices Латинская Америка. | Likewise, the text forms part of the series, Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Cows that Fly, Schools that Crumble ), which will likewise be republished and re edited by Global Voices Latin America. |
| Так называемые летающие Хаммеры (высокомобильные колесные транспортные средства многоцелевого назначения) позволят создать великолепную транспортную систему в местах, где отсутствуют междугородние автострады, и, вероятно заменят или вытеснят автомобили. | So called flying HumVee s (high mobility multipurpose wheeled vehicles) would create a superb transportation system for areas lacking intercity roads, and eventually would supplement or perhaps supplant automobiles. |
| Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые, | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| Они опубликовали мою первую книгу Летающие пальцы вы можете увидеть её здесь и с того момента, о ней рассказывалось в сотнях школ, её читали тысячи учителей, и, наконец, сегодня о ней услышали вы. | They published my first book, Flying Fingers, you see it here and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators and finally, today, speaking to you. |
