Перевод "летнего" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Summer Midsummer Summer Breeze Camp

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я жду летнего отпуска.
I'm looking forward to the summer vacation.
Случай 14 летнего Хосе отличается.
The case of Joseph, aged 14, is different.
Только посмотрите на этого 17 летнего юношу.
Just look at that 17 year old.
Сумел побороть 11 летнего мальчишку. Хорошая работа.
Now beaten an 11 year old child. Well done.
Я собираюсь отдохнуть во время летнего отпуска.
I'm just going to rest during the summer vacation.
Моя бабушка дожила до 95 летнего возраста.
My grandmother lived to be ninety five years old.
Я с большим нетерпением жду летнего отпуска.
I'm really looking forward to summer vacation.
Соглашение едва ли переживет 89 летнего Переса и 77 летнего Аббаса, являющихся сегодня президентами Израиля и Палестинской автономии, соответственно.
In fact, the agreement is unlikely to survive 89 year old Peres and 77 year old Abbas, who are now presidents of Israel and the Palestinian Authority, respectively.
Мать 6 летнего ребенка с микроцефалией Становится лучше
Mother of 6 year old with microcephaly It gets better
Именно так выглядят воды 130 летнего озера Белландер.
It's the way water flows in the 130 year old Bellandur lake.
Недавно мужчина напал на её 16 летнего сына.
A man recently assaulted her 16 year old son.
Помнишь моего 14 летнего клиента в иммиграционной тюрьме?
Do you remember my 14 year old client that was in immigration jail?
Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
What're you going to do during your summer vacation?
Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
What are you going to do during your Summer holidays?
По поводу 20 летнего юбилея предателей и убийц.
По поводу 20 летнего юбилея предателей и убийц.
Полиция сообщает, что в Филадельфии стреляли в 6 летнего мальчика, регистрируя вторую стрельбу в 6 летнего в городе на этой неделе.
Police say a 6 year old boy has been shot in Philadelphia, marking the second shooting of a 6 year old in the city this week.
25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля.
The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста.
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.
Рейсы будут осуществляться по четвергам в течение всего летнего сезона.
airBaltic flights to Catania will commence on May 4, 2017, and continue all summer long on Thursdays, with fares starting at 99 EUR.
У 27 летнего туриста было повышено давление, а также затруднено дыхание.
The 27 year old tourist had elevated blood pressure and was also having difficulty breathing.
Акула ранила 13 летнего подростка во время ловли омаров в Калифорнии
Shark injures 13 year old on lobster dive in California
Полиция Карраты арестовала 20 летнего после преследования мотоцикла на высокой скорости
Karratha police arrest 20 year old after high speed motorcycle chase
Среди преступлений, показанных активистами, был и случай 21 летнего Бaбaусмаила Aдзедине .
Among the crimes exposed by the activists was the case of 21 year old Mozabite youngster Babaousmail Azzedine.
Олувасеньи Кариму сравнил Кастро и 92 летнего президента Зимбабве Роберта Мугабе
Oluwasenyi Karimu drew a comparison between Castro and the 92 year old Zimbabwean president Robert Mugabe
Работа журналиста в Сомали с 16 летнего возраста научила Адраман стойкости.
Working as a journalist in Somalia since she was 16 has made Adraman tough.
Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога.
Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog.
Мне кажется, что мы приближаемся к концу 400 летнего периода говоря 400 летнего , я имею в виду распад Оттоманской империи господства Западной власти, Западных институтов и ценностей.
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.
Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.
This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak.
Для этого 102 летнего мастера карате икигай это передача своего искусства борьбы.
For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.
Также стреляли в трех мужчин двух 29 летних и одного 32 летнего.
Also shot were three men two 29 year olds and one 32 year old.
По словам 40 летнего россиянина, он будет продолжать усердно работать на тренировках.
According to the 40 year old Russian, he will continue to work hard at practices.
В конечном итоге этот опыт оказался для 27 летнего игрока весьма полезным.
Overall it was still an amazing experience for the 27 year old.
Бывший нападающий Брентфорда заявил Январское трансферное окно очень отличается от летнего окна .
The ex Brentford gaffer said The January transfer window is very different from the summer window.
YanniKouts Суицид 77 летнего мужчины сегодня утром на прощади Синтагма шокирует Greece.
YanniKouts Suicide of a 77 year old man this morning in Syntagma Sq shocks Greece.
Мацусима старый район Цуруги, и видео превосходно передает атмосферу тихого летнего дня.
Matsushima is an older neighbourhood in Tsuruga, and the video perfectly captures the atmosphere of a quiet summer day.
После летнего перерыва в Филадельфии, сделанного для записи нового материала, тур возобновился.
After a break in Philadelphia, where Bowie recorded new material, the tour resumed with a new emphasis on soul.
Из 5 родившихся живыми 4 детей умерли, не достигнув 2 летнего возраста.
Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two.
И что, вероятно, более важно, я гордая крёстная мать её 14 летнего сына.
And perhaps more important, I am the proud godmother to her 14 year old son.
Этот сезон можно назвать триумфальным для 24 летнего легкоатлета из Барнаула Сергея ШУБЕНКОВА.
This season can be called triumphant for the 24 year old track and field athlete from Barnaul, Sergei Shubenkov.
Австралия, Германия и Япония вернулись на Игры после 16 летнего отсутствия на таковых.
Australia, Germany, and Japan returned after a 16 year absence.
Учился мастерству у портного, а с 15 летнего возраста работал на суконной фабрике.
Therefore, some of these southerners tried to get Cuba annexed to the U.S. as a slave state.
Предположим, что к 2014 г. достигнуто 10 40 летнего перехода к использованию солнечной энергии.
By 2014, suppose that 10 of the 40 year transition to solar power has been achieved.
Сейчас вы увидите 5 летнего малыша, которому задали, как бы, задачку об ошибочном мнении.
So I'm going to show you a five year old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task.
Они занимались медитацией по 12 часов в день в течение специального 3 летнего периода,
They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.
Однако грядут перемены в лице 36 летнего индивидуалиста, у которого нет традиционной партийной принадлежности.
But change is coming, in the form of a 36 year old maverick with no traditional party backing.