Перевод "летние олимпийские игры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миграционный кризис продолжается, а летние Олимпийские игры быстро приближаются. | The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching. |
| Шестьдесят пять стран бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года. | Sixty five countries boycotted the 1980 summer Olympics. |
| В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры. | In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics. |
| В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры. | Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. |
| В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. | In 1976, Montreal was the host of the Olympics. |
| В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры. | In 1932, the city hosted the Summer Olympics. |
| Летние Олимпийские игры 1924 (, , официальное название Игры VIII Олимпиады) проходили в Париже, столице Франции. | The 1924 Summer Olympics (), officially known as the Games of the VIII Olympiad, were an international multi sport event which was celebrated in 1924 in Paris, France. |
| В Мельбурне проводились Летние Олимпийские игры 1956 года, Игры Содружества 2006 года, Чемпионат мира по плаванию. | Melbourne has held the 1956 Summer Olympics, 2006 Commonwealth Games and the FINA World Swimming Championship. |
| 17 сентября 2 октября в Сеуле, Южная Корея состоялись XXIV Летние Олимпийские игры. | September 17 October 2 The 1988 Summer Olympics are held in Seoul, South Korea. |
| Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны. | The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
| Беспроигрышные Олимпийские Игры | Olympic Gamesmanship |
| Олимпийские игры закончились. | The Olympic Games are over. |
| Летние Олимпийские игры 1900 (, , официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже, Франция с 14 мая по 28 октября. | The 1900 Summer Olympics (), today officially known as the Games of the II Olympiad, was an international multi sport event which was celebrated in 1900 in Paris, France. |
| Бразилия принимает Олимпийские Игры. | Brazil is hosting the Olympic Games. |
| Том смотрит Олимпийские игры. | Tom is watching the Olympics. |
| С 1924 по 1992 годы зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние. | The 1992 Games were the last to be held in the same year as the Summer Games. |
| XVIII Летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. | The 1964 Summer Olympics, officially known as the , was an international multi sport event held in Tokyo, Japan from October 10 to 24, 1964. |
| Летние Олимпийские игры 2008 (официальное название Игры XXIX Олимпиады , , , ) проходили в Пекине, столице КНР, с 8 по 24 августа 2008 года. | The 2008 Summer Olympic Games, officially known as the Games of the XXIX Olympiad (), was a major international multi sport event that took place in Beijing, China, from August 8 to 24, 2008. |
| Откуда берут начало Олимпийские игры? | Where did the Olympic Games originate? |
| Ты будешь смотреть Олимпийские игры? | Will you watch the Olympics? |
| Вы будете смотреть Олимпийские игры? | Will you watch the Olympics? |
| Летние Олимпийские игры 1932 (), официально известные как Игры Х Олимпиады (), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло в 1932 году в Лос Анджелесе. | The 1932 Summer Olympics, officially known as the Games of the X Olympiad, was a major world wide multi athletic event which was celebrated in 1932 in Los Angeles, California, United States. |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. | Jimmy Carter boycotted the Moscow Olympics. |
| Испания принимала Олимпийские игры 1992 года. | Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры? | How many times has Japan hosted the Olympics? |
| Летние Олимпийские игры 1984 (), официальное название Игры XXIII Олимпиады () проводились в Лос Анджелесе, штат Калифорния, США с 28 июля по 12 августа 1984 года. | The 1984 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXIII Olympiad, was an international multi sport event held in Los Angeles, California, United States in 1984. |
| Второй раз в истории летние Олимпийские игры были проведены в южном полушарии Земли (впервые в 1956 году в Мельбурне). | It was the second time that the Summer Olympics were held in the Southern Hemisphere, the first one being in Melbourne, Victoria, in 1956. |
| Хельсинки получил право принимать летние Олимпийские игры 1940 года, но они были отменены в связи со Второй мировой войной. | Helsinki had been earlier selected to host the 1940 Summer Olympics, which were cancelled due to World War II. |
| Проиграет ли Китай Олимпийские Игры 2008 года? | Will China Lose the 2008 Olympics? |
| Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. | The Olympics competition is a free world competition. |
| Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. | Tom will miss the Olympics due to his injury. |
| Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в Пхёнчхане. | The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang. |
| Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как первый бал . | Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party. |
| Олимпийские игры 2016 года закончились, все результаты известны. | The Rio 2016 Olympic Games have come to an end, and the results are out. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games take place every four years. |
| В 2016 году в Рио де Жанейро пройдут XXXI летние Олимпийские игры, а двумя годами ранее Чемпионат мира по футболу 2014 года. | This is the area of the City that will hold most of the sports venues and competitions during the 2016 Summer Olympic Games. |
| Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели. | The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. |
| Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились. | The 2014 Sochi Winter Olympics are now over. |
| Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году. | It was the second time Paris hosted the games, after 1900. |
| Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. | The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. |
| Этот случай стал первым, когда Олимпийские игры открывала женщина. | This was the first time an Olympic Games had been declared open by a woman. |
| Пока это единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке. | These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country. |
