Перевод "летучие мыши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мыши - перевод : летучие мыши - перевод : летучие мыши - перевод : летучие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Летучие мыши! | Bats! |
Летучие мыши используют эхолокацию. | Bats use echolocation. |
Летучие мыши сторонятся света. | The bat flees the light. |
Как летучие мыши вампиры. | They were like vampire bats. |
Летучие мыши охотятся по ночам. | Bats hunt at night. |
последовали новые виды летучие мыши. Виверы. | New forms became bats. Civets. |
Летучие мыши в действительности не слепы. | Bats are not actually blind. |
Летучие мыши не птицы, а млекопитающие. | A bat is not a bird, but a mammal. |
Летучие мыши млекопитающие, как и мы. | Bats are mammals, just like us. |
Многие думают, что летучие мыши птицы. | A lot of people think that bats are birds. |
Летучие мыши не птицы, они млекопитающие. | Bats are not birds, they're mammals. |
Летучие мыши обычно ассоциируются со злом. | Bats are usually synonymous with some type of evil events. |
Летучие мыши важны для наших экосистем. | Bats are important for our ecosystems. |
Летучие мыши сильно отличаются от них. | But bats are very different. |
Есть и другие животные, которые опыляют, например, летучие мыши, и таким образом, летучие мыши также находятся в беде. | There are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too. |
И летучие мыши погибают с чрезвычайной скоростью. | And bats are dying at an extraordinary rate. |
В процессе эволюции летучие мыши приспособились к этому. | Bats have learned and evolved how to deal with this. |
В тропических лесах летучие мыши опыляют большинство растений. | Bats in the tropics are major pollinators of many plants. |
Мы не летаем, излучая ультразвук, как летучие мыши. | We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats. |
Кошки едят летучих мышей, или летучие мыши едят кошек? | Do cats eat bats or do bats eat cats? |
Летучие мыши во время полёта используют ультразвук для эхолокации. | Some bats use ultrasound for echolocation while in flight. |
В холодную погоду эти летучие мыши могут пропускать охоту. | In cold weather, the bat may remain in its resting place. |
Основу питания составляют летучие мыши, мелкие птицы и крупные насекомые. | They hunt bats, birds and large insects such as dragonflies. |
Таким образом, летучие мыши необходимы для поддержания равновесия в наших экосистемах. | So indeed, we need them for our ecosystems to function properly. |
Я как то предположил, что летучие мыши буквально видят цвет ушами. | I've speculated that bats may see color with their ears. |
Летающие крепости теперь летучие мыши, а Дредноут выглядит как большой уродливый червь. | The Flying Fortress is now a bat, and the Dreadnought is a large, armored caterpillar. |
За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте последовали новые виды летучие мыши. | From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. New forms became bats. Civets. |
Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии. | Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. |
Летучие мыши, как нам известно, существуют на этой планете около 64 миллионов лет. | Bats as we know them have been around on this planet for about 64 million years. |
Мой сын думает, что летучие мыши это рептилии, потому что они похожи на птеранодонов. | My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons. |
Эти летучие мыши имеют красновато розовые лица и носы, а область вокруг глаз голые. | The bats have reddish pink faces and noses, but the area around the eyes is bare. |
В реальности летучие мыши могут принести нам много пользы, нужно просто посмотреть куда следует. | And the reality is that bats can bring us so much benefit if we just look in the right place. |
Летучие мыши составляют одну пятую часть всех живущих млекопитающих, и они обладают совершенно уникальными способностями. | One fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes. |
Летучие мыши опыляют голубую агаву, из которой получают текилу, а это многомиллионная индустрия в Мексике. | Bats are responsible for pollinating the tequila plant, and this is a multi million dollar industry in Mexico. |
Летучие мыши находятся под защитой, и убивать, тревожить и беспокоить их или разрушать их гнездовья запрещено. | Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts. |
Таким образом, летучие мыши важны для нашего здоровья. Они позволяют нам лучше понимать, как функционирует наш геном. | So bats are also important for our health, to enable us to better understand how our genome functions. |
Однако, надо учитывать тот факт, что летучие мыши проявляют активность по ночам, и мы действительно не понимаем их. | However, I also think it's got to do with the fact that bats come out at night, and we don't really understand them. |
Новое исследование, проведенное в поместье в Шотландском Высокогорье направлено на то, чтобы понять, как летучие мыши используют ландшафт в добыче пропитания. | New research being carried out at an estate in the Scottish Highlands aims to reveal how bats use the landscape in their hunt for food. |
Существует 19 видов млекопитающих, которые живут дольше ожидаемого, учитывая размеры их тела по сравнению с людьми. 18 из них летучие мыши. | There are 19 species of mammal that live longer than expected, given their body size, than man, and 18 of those are bats. |
Но мы же летучие! | But we are flying! |
Рассеивание игуанами семян очень важно для многих прибрежных лесных видов растений, особенно имеющих горькие фрукты, которыми не питаются птицы и летучие мыши. | For example, a single species of frugivorous bird may disperse fruits from several species of plants, or a few species of bird may disperse seeds of one plant species. |
Китайское слово, обозначающее летучую мышь, звучит как китайское слово счастье , и они верят, что летучие мыши приносят богатство, здоровье, долголетие, силу и спокойствие. | The Chinese word for bat sounds like the Chinese word for happiness, and they believe that bats bring wealth, health, longevity, virtue and serenity. |
Мыши от мыши мыши мышь о мышь! ') | 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
Эта звуковая волна выходит, отражается и возвращается эхом от объектов окружающей среды, и летучие мыши затем слышат эхо и преобразуют эту информацию в акустическую картину. | This sound wave comes out and it reflects and echoes back off objects in their environment, and the bats then hear these echoes and they turn this information into an acoustic image. |
Летучие вещества, например, льды, быстро испаряются. | Volatile materials, for example ices, evaporate quickly. |
Похожие Запросы : летучие мыши глаз - летучие соединения - летучие твердые - летучие вещества - летучие компоненты - летучие условия - летучие элементы - летучие углеводороды - летучие продукты - летучие данные - летучие компоненты