Перевод "лжецы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лжецы. | Liars. |
| Все адвокаты лжецы. | Lawyers are all liars. |
| Все адвокаты лжецы. | All lawyers are liars. |
| Вы оба лжецы. | You're both liars. |
| Они все лжецы. | They're all liars. |
| Лжецы смотрят в глаза. | Liars do look you in the eye. |
| Лжецы должны иметь хорошую память. | Liars must have a good memory. |
| Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент. | We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. |
| Хорошие лжецы превосходно умеют читать других, заставляя их чувствовать себя непринужденно, управляя их собственными эмоциями и интуитивно чувствуя, как другие их воспринимают. | Good liars are skilled at reading others well, putting them at ease, managing their own emotions and intuitively sensing how others perceive them. |
| Блогер, давшая своё имя сайту Anne's Opinions , разместила картинку, расставив бумажные бюллетени так, чтобы из них получилась фраза Правда в том, что все они лжецы ( האמת כולם שקרנים ). | The eponymous blogger of Anne's Opinions posts this visual, rearranging the paper ballots to spell out The truth they are all liars ( האמת כולם שקרנים ) |
| В результате лжецы получили стимул для заполнения системы дезинформацией и ложными наводками, в то время как честные люди менее склонны сообщать о том, что видят, чтобы не допустить заключения невинного соседа. | The result has been to encourage liars to clog the system with disinformation and false leads while discouraging honest people from reporting what they observe, lest an innocent neighbor be incarcerated on the basis of misperceptions. |
| Нет совсем не так, как утверждают эти лжецы ! Кто верно выполняет свой договор и остерегается (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил)... то поистине, Аллах любит остерегающихся (наказания Аллаха)! | But certainly whoever keeps his promise and follows the right path (will be blessed), for God loves those who shun evil and follow the right course. |
