Перевод "лживых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Угроз все больше, Иран и Северная Корея все опаснее, враги действуют в серых зонах при помощи кибератак и лживых новостей, добавил министр. | Threats are mounting, Iran and North Korea are becoming more dangerous, enemies are working in grey areas using cyberattacks and fake news, added the Minister. |
| Буаджилу и Берриша обвинили в письме на частной собственности без разрешения , нарушении чрезвычайного положения и распространении лживых новостей, которые могут нарушить гражданский порядок . | Bouagila and Berriche face charges of writing, without permission, on public property , breaching the state of emergency and publishing fake news that could disturb public order . |
| В ответ были запущены независимые инициативы по проверке фактов для разоблачения лживых сообщений СМИ и борьбы с российской пропагандой в традиционных СМИ и социальных сетях | In reaction, independent fact checking initiatives have launched to reveal false media reports about Ukraine and counter Russian propaganda both in traditional media and on social networks. |
| Все дискуссии по этому поводу лишь от отсутствия у нас (современной молодежи) четких понятий добра и зла, а так же от навязанных попкультурой лживых ценностей. | All these discussions about this issue are just a consequence of our (contemporary youth s) absence of clear concepts of good and evil, and a result of the false values imposed by pop culture. |
| Стало распространяться множество не соответствующих действительности историй, лживых сплетен о том, что Коран демонстративно сжигали, неправдивой информации о статусе ислама в Дании, неверных переводов речей нашей королевы и т.д. | Many incorrect stories were circulated. False rumours that the Holy Koran had been burned in demonstrations, false information on the status of Islam in Denmark, incorrect translations of what our Queen had said, etc. |
| Одна вещь, которая могла случиться, и прекрасная вещь, которая происходит в последние несколько дней в Сенате, когда вы видите злобу, когда вы видите людей злых, неприятных, противных и лживых , сказал он. | The one thing that could happen and the beautiful thing that is going on over the last few days in the Senate, when you see the anger, when you see people that are angry and mean and nasty and untruthful, he said. |
