Перевод "лидерство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лидерство . | Leadership . |
| Первое лидерство. | First, leadership. |
| Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы. | China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. |
| Непрекращающееся лидерство Америки | America s Enduring Leadership |
| Лидерство имеет значение. | Leadership matters. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Лидерство и собственные инициативы | Leadership and ownership |
| Каким мы видим лидерство? | How do we view leadership? |
| Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. | Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Герои Каким мы видим лидерство? | Heroes How do we view leadership? |
| Лидерство Америки в многополярном мире | American Leadership in a Multipolar World |
| Добродетели справедливости гражданственность, справедливость, лидерство. | P.E.R.M.A. |
| Своего рода лидерство через унижение. | Sort of leadership by humiliation. |
| Ваше лидерство придаст вам харизматичности. | Being a leader gives you charisma. |
| Но политической лидерство тоже необходимо. | But it has to have political leadership. |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| США сдает свое лидерство в науке | US ceding leadership on science |
| Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? | You know what today's leadership is doing? |
| Но США теряют свое лидерство идей. | But the U.S. is losing its idea leadership. |
| Ведь в чём заключается мировое лидерство? | After all, what constitutes a world leader? |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Американское лидерство стало одной из жертв войны. | American leadership has been one of the war s casualties. |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Мы превратили лидерство в миссию изменить мир. | We've made it about changing the world. |
| Это означает, что Меркель придется, так сказать, идти двумя ногами , чтобы укрепить лидерство Германии и свое собственное лидерство в ЕС. | What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak. |
| И если мы станем понимать лидерство таким образом, если мы переопределим лидерство именно так, я думаю, мы можем изменить всё. | And if we can understand leadership like that, I think if we can redefine leadership like that, I think we can change everything. |
| Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных | Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor |
| Тогда лидерство в отколовшейся группе перенимает подрастающий самец. | In this they are opposed by the dominant stallion of the group. |
| Эти шаги упрочили лидерство Пуч на испанском рынке. | These operations strengthenedPuig leadership in the Spanish market. |
| Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы. | This is convex lens leadership. |
| Либо через лидерство по издержкам либо через дифференциацию. | Either through cost leadership or through differentiation. |
| Поэтому я приму участие в битве за лидерство. | That's why I'm participating to fight for leadership. |
| Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это? | Where is the global leadership that must respond urgently? |
| Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным. | So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks. |
| Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах. | We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place. |
| Лидерство в этой области постепенно сдается , говорит Аркани Хамед. | That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed. |
| Цель 1. Приверженность политике лидерство и показатели эффективности работы | UNDP is in a unique position to take leadership and engage the entire United Nations system in a coordinated, effective country level implementation of the MDGs that empowers women and bridges gender gaps. |
| Недавно я прочитала книгу Лидерство любви Джона Хоупа Брайанта. | I recently read a book called Love Leadership by John Hope Bryant. |
| Следует выделить три понятия лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. | Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. |
| Таким образом, снова тот же урок лидерство имеет значение. | And so here was this lesson again leadership matters. |
