Перевод "лидеры университетов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Лидеры - перевод :

Worst performing

лидеры - перевод :

Leaders

лидеры университетов - перевод :

University leaders

Лидеры - перевод :

Top gainers

лидеры - перевод :

Leaders of

лидеры - перевод :

Leaders from

ключевые слова : Leaders Leaders Leadership Leader Lead Universities Challenge League University

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регистратором Таллуарской декларации является организация, основанная в Вашингтоне, под названием Лидеры Университетов для Устойчивого Развития.	The registrar for the declaration is the Washington, DC based ULSF organization, or University Leaders for a Sustainable Future.
Кроме того, лидеры ЕС должны признать, что высокое качество преподавания является столь же важным для университетов, как и, скажем, новаторские исследования.	Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.
Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Возрождение европейских университетов	Reviving Europe s Universities
V. ПРЕДСТАВИТЕЛИ УНИВЕРСИТЕТОВ	V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES
Есть сотни университетов.	There are hundreds of universities.
откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Кризис самобытности европейских университетов	European Universities Identity Crisis
В Киото много университетов.	Kyoto has many universities.
Список университетов Новой Зеландии.	This is a list of universities in New Zealand.
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РЕКТОРОВ УНИВЕРСИТЕТОВ	INTERNATIONAL ASSOCIATION OF UNIVERSITY PRESIDENTS
Открыто 10 новых университетов.	Ten new universities had been opened.
Участие университетов и студентов	In the London Communiqué, Ministers null
930 Оценка Деятельности Университетов	934 Accreditation Systems 935 Credit transfer Systems 933 Other
Сетевые лидеры	Networked Leaders
Лидеры признали,	Leaders recognized
Слышны протесты из университетов США.	There are protests on American campuses.
Утрехтская сеть ассоциация университетов Европы.	The Utrecht Network is a network of European universities.
Лига европейских исследовательских университетов (, сокр.	The League of European Research Universities (LERU) is a consortium of European research universities.
В Иране семь педагогических университетов.	There are seven teacher training colleges in Iran.
Международная ассоциация ректоров университетов . 14	International Association of University Presidents . 14
с) университетов и квалифицированных экспертов	(c) Universities and qualified experts
58 государственных университетов (Università statali)	58 state universities
Ассоциация университетов Скандинавии Web www.suhf.se	Nordic Association of Universitieshttp www.suhf.se
Одним из первых университетов Украины НТУУ КПИ в сентябре 2003 года присоединился к содружеству университетов, которые подписали Большую Хартию Университетов Европы ( Magna Charta Universitatum ).	KPI was the first university of Ukraine that joined the community of the European Universities, and signed the visionary Magna Charta of the European Universities ( Magna Charta Universitatum ) in September 2003.
У всех университетов есть филиалы в небольших городах Южной Онтарио, в которых нет своих университетов.	The universities also have satellite campuses in some Southern Ontario cities that do not have their own universities.
В 1995 году Калифорнийский университет в Санта Барбаре стал членом Ассоциации американских университетов, организации ведущих исследовательских университетов США (как общественных, так и частных) и университетов Канады.	In 1995, UCSB was elected to the Association of American Universities, an organization of leading research universities, with a membership consisting of 59 universities in the United States (both public and private) and two universities in Canada.
Система университетов A M Система техасских университетов A M была создана правительством Техаса в 1871 году и является второй по величине системой государственных университетов в Техасе.	Texas A M University System The Texas A M University System, established by the 1871 Texas legislature, is the largest state university system of higher learning in Texas.
Это единственный шотландский университет член Рассел группы (20 ведущих университетов Великобритании) и Лиги европейских исследовательских университетов.	It is a member of both the Russell Group, and the League of European Research Universities, a consortium of 21 research universities in Europe.
, Хандай) один из крупнейших университетов Японии.	, or , is a national university located in Osaka, Japan.
Здесь приведён список университетов в Эстонии.	Here follows a list of universities in Estonia.
Большинство университетов расположены в городских районах.	Most universities are located in urban areas.
ссылаясь на положения уставов Исламских университетов,	Recalling the Statutes of the Islamic Universities
Заручились сотрудничеством со стороны сельскохозяйственных университетов.	The cooperation of agriculture universities has been enlisted.
Лидеры и Менеджеры	Leaders and Managers
Маленькие лидеры ЕС	The EU s Small Leaders
Где мировые лидеры?	Where Are the Global Leaders?
Их угнетают лидеры?	Are they oppressed by their leaders?
Лидеры Группы 12,	The leaders of the group of 12,
Нам нужны лидеры.	We need leaders.
Они наши лидеры.	They are our leaders.
Они оба лидеры.	Now, they are leaders.
Отчизне нужны лидеры.	The fatherland needs leaders.
Лидеры проходят препятствия.	And the leaders are still fencing strongly.
За тот же период число мужских университетов выросло на 12 процентов, а число женских университетов не увеличилось.	In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women.

Display this page in English