Перевод "ликвидации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Liquidation Elimination Dissolution Sequence Eliminate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стратегии ликвидации нищеты
Policies for the eradication of poverty
КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ
Sixty seventh session
КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ
Sixty sixth session
КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ
COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty sixth session 21 February 11 March 2005
Пути ликвидации неравенства
Ways to close disparities
СТРАТЕГИИ ЛИКВИДАЦИИ НИЩЕТЫ
STRATEGIES FOR POVERTY ERADICATION
Операция по ликвидации?
An extermination mission?
ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
1) Программа ликвидации неграмотности
(1) Literacy Program
Политика ликвидации расовой дискриминации
Policy of elimination of racial discrimination
МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ О ЛИКВИДАЦИИ
This Tribunal is to hear appeals against decisions made by the Ethnic Relations Commission.
Политические основы ликвидации дискриминации
Policy framework on the elimination of discrimination
ЛИКВИДАЦИИ НИЩЕТЫ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ
ERADICATION OF POVERTY IN
ДЛЯ ПРОЦЕССА ЛИКВИДАЦИИ АПАРТЕИДА
PROCESS OF ENDING APARTHEID
8. Комитет по ликвидации
8. Committee on the Elimination
ликвидации всех форм дис
Elimination of All Forms of Discrimination
III. Организация ликвидации отходов
III. Management of wastes
с) Организация ликвидации отходов
(c) Management of wastes
Стратегии ликвидации нищеты quot .
Strategies for poverty eradication quot .
ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE INITIAL STAGE OF THE
По смыслу руководства по ликвидации (июнь 2003 года) процесс ликвидации миссий должен осуществляться в соответствии со стратегией ухода и планом ликвидации .
The level of the Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2005 was 165.8 million (30 June 2004 163.8 million), 15.8 million higher than the approved level of 150 million.
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Конвенция о ликвидации расовой дискриминации.
The Convention on the Elimination of Racial Discrimination
Глобальные меры по ликвидации нищеты
Global response for the eradication of poverty
Комитет по ликвидации расовой дискриминации,
Condemning the genocides that have been perpetrated since the founding of the United Nations in which tens of millions men, women and children have been killed,
Обязательство добиться ликвидации ядерного оружия
Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons
КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ
COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION Sixty sixth session 21 February 11 March 2005
о ликвидации всех форм дискриминации
For the third periodic report submitted by the Government of Israel, see CEDAW C ISR 3.
Комитет по ликвидации расовой дискриминации,
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination,
КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ
Fifteenth periodic reports of States parties due in 2004
Политика ликвидации расовой дискриминации 4
Policy of elimination of racial discrimination 4
Меры по ликвидации международного терроризма2
Measures to eliminate international terrorism2
ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИТЕТА ПО ЛИКВИДАЦИИ
RULES OF PROCEDURE OF THE committee on the elimination of racial discrimination
Меры по ликвидации международного терроризма
The Conference affirmed the illegality of the Israeli laws and practices in Eastern Al Quds, aimed at annexing, judaizing and changing the demographic constitution of the city.
Заключительные замечания Комитета по ликвидации
Concluding Observations of the Committee on the
10.3 Национальная программа ликвидации неграмотности
10.3 National Literacy Programme
службы по ликвидации взрывчатых веществ
Explosives disposal units.
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ ЛИКВИДАЦИИ
INTERNATIONAL COOPERATION FOR THE ERADICATION OF
МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА
MEASURES TO ELIMINATE INTERNATIONAL TERRORISM
ПЕРЕГОВОРОВ ДОГОВОРЕННОСТИ О ЛИКВИДАЦИИ АПАРТЕИДА
II. FACTORS CONDUCIVE TO ENHANCING A NEGOTIATED SETTLEMENT TO END APARTHEID
1) Доклад Комиссии по ликвидации
(1) Report of the Committee on the Elimination of Racial
142 Меры по ликвидации международного
142 Measures to eliminate
КОНВЕНЦИИ О ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ
THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF
1. Международная конвенция о ликвидации
1. International Convention on the Elimination of All Forms of
к ликвидации последствий стихийных бедствий
for natural disasters