Перевод "ликвидировал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ликвидировал пожар. | Tom put out the fire. |
| Ликвидировал мусульманские эмираты в Армении. | Exactly how, and when, it got there is unknown. |
| Население считает положительным баланс национальной безопасности при Обаме, который ликвидировал Бен Ладена. | The population judges as positive Obama's the balance of national security, which eliminated Bin Laden. |
| Тогда как израильский удар по сирийскому объекту, похоже, по крайней мере на данный момент, ликвидировал потенциальную угрозу. | And, for the moment, Israel s Syrian strike appears to have eliminated a potential threat. |
| Буквально в течение первых нескольких недель своего президентства Трамп методично ликвидировал законодательство по защите окружающей среды от добывающих отраслей. | In just the first few weeks of his administration, Trump systematically dismantled legislation to protect the environment from extractive industries. |
| Созданию такого имиджа значительно способствовали его действия после победы на выборах 1994 года, когда, сократив государственное финансирование, он ликвидировал огромный дефицит бюджета. | He bolstered his image considerably after winning the 1994 election by tightening government finances and eliminating a huge fiscal deficit. But he has done nothing remarkable since winning again in 1998. |
| Созданию такого имиджа значительно способствовали его действия после победы на выборах 1994 года, когда, сократив государственное финансирование, он ликвидировал огромный дефицит бюджета. | He bolstered his image considerably after winning the 1994 election by tightening government finances and eliminating a huge fiscal deficit. |
| Всего с начала наземной фазы операции ЦАХАЛ ликвидировал 110 террористов и нанёс удары по 1302 террористическим объектам ЦАХАЛ ( Tsahal_Rus) July 20, 2014 | Since the beginning of the ground operation, the IDF has liquidated 110 terrorists and bombed 1,302 terrorist targets. |
